[Letzte Aktualisierung: 14. Dezember 2021]
BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BESTÄTIGEN SIE IHRE ZUSTIMMUNG, BEVOR SIE UNSERE DIENSTE IN ANSPRUCH NEHMEN
Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, wie wir zusammenarbeiten werden und andere Aspekte unserer Geschäftsbeziehung.
Wir bitten Sie, die folgenden Bedingungen sorgfältig zu lesen, bevor Sie Ihre Zustimmung dazu bestätigen. Nach Ihrer Annahme bilden diese Nutzungsbedingungen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Shipturtle. Unsere Dienste stehen Ihnen nur zur Verfügung, wenn Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren.
Falls eine der Bedingungen für Sie nicht akzeptabel ist, nutzen Sie bitte keine unserer Dienste. INDEM SIE AUF UNSERE DIENSTE ZUGREIFEN ODER SIE IN IRGENDEINER WEISE NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN ALLE GELTENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.
Wir aktualisieren diese Bedingungen regelmäßig, und wir werden Sie darüber informieren, wenn wir dies tun, und zwar durch eine Benachrichtigung innerhalb der Shipturtle-Anwendung, mit der Sie auf Ihre Abonnementdienste zugreifen (falls Sie eine haben), und indem wir eine überarbeitete Kopie auf unserer Website veröffentlichen. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen und stets einzuhalten.
- DEFINITIONEN
- “Schiffsschildkröte„,“wir„,“uns“ oder“unsere“ bedeutet:
- falls Sie ein in Indien ansässiger Kunde sind, Shipturtle Apps Private Limited, eine nach dem Companies Act von 1956 gegründete Gesellschaft mit Sitz in Nr. 804 — Colonnade, Nr. Iskon mandir BRTS Stop, Ahmedabad, Gujarat, Indien — 380017;
- “Du„,“dein“ oder“Kunde“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die sich für jegliche Art von Diensten von uns anmeldet, unabhängig von der Art oder Dauer der Dienste, einschließlich der Dienste, die kostenlose Dienste in Anspruch nehmen. Die Kundendaten, einschließlich des Namens des Auftraggebers und des Bevollmächtigten, sind dem beigefügten Bestellformular zu entnehmen.
- “Richtlinie zur akzeptablen Nutzung“ oder“AUP“ steht für unsere Richtlinien zur akzeptablen Nutzung unter https://shipturtle.com/privacy-policy/;
- “Abrechnungszeitraum“ bezeichnet einen Zeitzyklus, für den die Abrechnung auf einmal erfolgt, wie im Bestellformular angegeben;
- “Beratungsleistungen“ bezeichnet die von uns erbrachten professionellen Dienstleistungen, die Schulungs-, Installations-, Integrations- oder Beratungsleistungen umfassen können. Die Einzelheiten der Beratungsleistungen sind in dem Bestellformular dargelegt, das von Zeit zu Zeit gemäß diesen Nutzungsbedingungen unterzeichnet wird;
- “Daten des Kunden“ bezeichnet Informationen über Ihre Kunden, die Sie einreichen oder sammeln über die Abonnementdienste. Zusätzliche Informationen, die möglicherweise von uns gesammelt und für Ihre Verwendung bereitgestellt werden, fallen nicht in den Geltungsbereich der Kundendaten;
- “Ergänzung zum Datenschutz“ bedeutet den Datenschutzzusatz (DPA)
- “Offenlegende Partei“ hat die in Klausel 6.1.1 festgelegte Bedeutung;
- “Datum des Inkrafttretens“ bedeutet das Datum Ihrer Annahme dieser Nutzungsbedingungen;
- “Höhere Gewalt“ bezeichnet eine Kriegshandlung, Feindseligkeit, Sabotage, höhere Gewalt, Strom-, Internet- oder Telekommunikationsausfälle, Cyberangriffe, behördliche oder behördliche Beschränkungen (einschließlich der Verweigerung oder Aufhebung von Export- oder sonstigen Genehmigungen) oder jedes andere Ereignis, das außerhalb der angemessenen Kontrolle der verpflichteten Partei liegt;
- “Kostenlose Dienste“ bezeichnet alle Produkte oder Funktionen, einschließlich Abonnementdienste, die Ihnen von uns auf einer unbezahlten Test- oder kostenlosen Basis zur Verfügung gestellt werden;
- “Shipturtle-Anwendung“,“Software“, oder“Plattform“ bedeutet die Suite von Anwendungen, die unter verfügbar sind https://www.shipturtle.com/ oder eine seiner Subdomains oder eine andere von uns zur Verfügung gestellte URL/Ort;
- “Bestellung“ oder“Formular bestellen“ bezeichnet das von Ihnen eingereichte Formular mit Ihren Daten und den von Ihnen gewählten Diensten, wobei die entsprechenden Servicebedingungen, Preise und Zahlungsbedingungen entsprechend dargelegt sind. Für verschiedene Abonnementdienste können separate Bestellformulare eingereicht werden, und Bestellformulare können im gegenseitigen Einvernehmen von Zeit zu Zeit aktualisiert oder geändert werden;
- “Partei“ bedeutet entweder Shipturtle oder Kunde und“Parteien“ bedeutet Shipturtle und Kunde zusammen;
- “Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet den Zeitraum, in dem die Dienste aufgrund geplanter Wartungsarbeiten an der Plattform abgeschaltet werden können. Soweit möglich und angemessen, werden solche Ausfallzeiten für die Mehrheit unserer Kunden außerhalb der Geschäftszeiten, wie z. B. an Wochenenden und Feiertagen, geplant und mindestens 24 (vierundzwanzig) Stunden im Voraus angekündigt;
- „Datenschutzrichtlinie“ bedeutet unsere Datenschutzrichtlinie, die unter https://www.shipturtle.com/privacy-policy aufgeführt ist;
- „Empfangende Partei“ muss die in Klausel 6.1.1 dargelegte Bedeutung haben;
- “Einschränkungen bei der Nutzung des Dienstes“ hat die in Klausel 3.3 festgelegte Bedeutung;
- “Vertrauliche Informationen“ bezeichnet Passwörter, Finanzinformationen wie Bankkonto-, Kredit- oder Debitkarten- oder andere Zahlungsmitteldaten, Sozialversicherungsnummern, Reisepassnummern, Führerscheinnummern, Aadhar-Nummern oder ähnliche Identifikationsmerkmale, Informationen über die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder Gewerkschaftszugehörigkeit, körperliche, physiologische oder psychische Gesundheitsdaten oder Informationen, Krankenakten und Krankengeschichte, sexuelle Orientierung, genetische Daten, biometrische Informationen oder eine andere Beschäftigung, finanziell oder gesundheitlich Informationen, einschließlich aller Informationen, die Vorschriften, Gesetzen oder Industriestandards zum Schutz von Datenschutz und Sicherheit unterliegen, wie dem Health Insurance Portability and Accountability Act und den Payment Card Industry Data Security Standards;
- “Servicegebühren“ bezeichnet die Beträge, die Sie für die Nutzung der Dienste zahlen müssen;
- “Dienstleistungen“ bezeichnet alle Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abonnementdienste, Beratungsdienste und kostenlose Dienste;
- “Startdatum“ bezeichnet das Datum des Beginns der Abonnementdienste;
- “Abonnementgebühren“ bezeichnet die von Ihnen für die Abonnementdienste zu zahlenden Gebühren;
- “Abonnement-Dienste“ bezeichnet alle web- und mobilbasierten Marketing- und Vertriebsanwendungen, Tools und Plattformen von Shipturtle, die Sie abonniert haben und die von uns entwickelt, betrieben und gewartet werden, zugänglich über https://www.shipturtle.com oder eine andere angegebene URL sowie alle Nebenprodukte und Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten. Die Einzelheiten der Abonnementdienste entsprechen den Angaben im Bestellformular;
- “Laufzeit des Abonnements“ bezeichnet die ursprüngliche Laufzeit für das Abonnement der jeweiligen Abonnementdienste, wie im jeweiligen Bestellformular angegeben, und jede nachfolgende Verlängerungslaufzeit (falls vorhanden). Bei kostenlosen Diensten entspricht die Abonnementlaufzeit dem Zeitraum, in dem Sie über ein Konto verfügen, um auf die kostenlosen Dienste zuzugreifen;
- “Nutzungsbedingungen“ bezeichnet diese Nutzungsbedingungen, die zwischen Shipturtle und Ihnen in Bezug auf die Dienste geschlossen wurden, zusammen mit allen Änderungen, die von Zeit zu Zeit mitgeteilt werden können; und
- “Nutzer“ bezeichnet einzelne Personen oder Konten, die von Ihnen für den Zugriff auf Abonnementdienste benannt und autorisiert wurden.
- UMFANG DER DIENSTLEISTUNGEN
- Abonnement-Dienste
- Während der Abonnementlaufzeit gewähren wir Ihnen Zugang zur Nutzung der Abonnementdienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen und dem entsprechenden Bestellformular. Sie können jederzeit zusätzliche Funktionen der Abonnementdienste abonnieren (bestehende Funktionen oder neue Funktionen, die von Zeit zu Zeit von uns zur Verfügung gestellt werden), indem Sie ein zusätzliches Bestellformular ausfüllen. Wir können die Plattform von Zeit zu Zeit aktualisieren, ohne die Abonnementdienste negativ zu beeinflussen. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, neue Funktionen oder Updates für die Plattform zu veröffentlichen. Wir geben keine Zusicherungen in Bezug auf zukünftige Features und Funktionen ab, unabhängig von öffentlichen Ankündigungen oder Kommentaren in dieser Hinsicht.
- Abonnementdienste werden 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zur Verfügung gestellt, außer bei geplanten Ausfallzeiten oder höherer Gewalt.
- Beratungsleistungen
- Beratungsleistungen werden von uns gemäß dem jeweiligen Bestellformular erbracht. Sofern nicht anders vereinbart, werden Beratungsleistungen aus der Ferne erbracht und in englischer Sprache erbracht.
- Drittanbieter oder Software von Drittanbietern
- Wir können Drittanbieter, einschließlich Anwendungsdienstanbieter und Hosting-Dienstleister, für die Erbringung der hier aufgeführten Dienste einsetzen, ohne eine weitere Zustimmung von Ihnen einzuholen, aber wir werden weiterhin für diese Dienste verantwortlich sein. Wir sind jedoch nicht verantwortlich für Drittanbieter, die von Ihnen beauftragt wurden, oder für Drittanbietersoftware, die Sie möglicherweise mit oder ohne unsere Zustimmung beschaffen, und ungeachtet dessen, dass diese in die Dienste integriert werden können.
- NUTZUNG VON ABONNEMENTDIENSTEN
- Gewährung von Rechten
- Wir gewähren Ihnen ein nicht übertragbares, nicht ausschließliches, weltweites Recht, von Ihnen autorisierten Benutzern den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen, dem entsprechenden Bestellformular und allen für Sie geltenden Gesetzen und Vorschriften zu gestatten.
- Zulässige Verwendung
- Sie werden die Nutzungsbedingungen einhalten. Insbesondere werden Sie nicht:
- ein automatisiertes System, einschließlich „Roboter“, „Spider“ oder „Offline-Reader“, verwenden oder starten, das in einem bestimmten Zeitraum mehr Anforderungsnachrichten an unsere Server sendet, als ein Mensch im gleichen Zeitraum mit einem herkömmlichen Browser vernünftigerweise erzeugen kann;
- die Abonnementdienste auf eine Weise nutzen, die eine unserer Websites beschädigt, deaktiviert, überlastet oder beeinträchtigt oder die Nutzung der Abonnementdienste durch eine andere Partei beeinträchtigt;
- versuchen, sich unbefugten Zugriff auf die Abonnementdienste zu verschaffen;
- die Dienste anderen als autorisierten Benutzern zur Verfügung zu stellen;
- die Dienste zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten oder zu leasen, sofern dies nicht ausdrücklich im entsprechenden Bestellformular gestattet ist;
- die Dienste nutzen, um verletzendes, verleumderisches oder anderweitig rechtswidriges oder unerlaubtes Material zu speichern oder zu übertragen oder um Material zu speichern oder zu übertragen, das die Datenschutzrechte Dritter verletzt;
- die Dienste nutzen, um bösartigen Code zu speichern oder zu übertragen;
- auf die Abonnementdienste auf andere Weise als über die von uns bereitgestellte Schnittstelle zugreifen;
- abgeleitete Werke auf der Grundlage der Dienste oder der Software erstellen, sofern wir nicht ausdrücklich von Ihnen autorisiert wurden;
- die Dienste oder die Software zurückzuentwickeln oder auf die Dienste zuzugreifen, um: (a) ein wettbewerbsfähiges Produkt oder eine Dienstleistung zu entwickeln oder (b) Merkmale, Funktionen oder Grafiken der Dienste zu kopieren; oder
- nutzen Sie die Abonnementdienste für jeden Zweck oder auf eine Weise, die nach geltendem Recht rechtswidrig oder gemäß diesen Nutzungsbedingungen verboten ist.
- Einschränkungen bei der Nutzung des Dienstes
- Die Nutzung der Dienste kann durch Kriterien eingeschränkt werden, die unter https://www.shipturtle.com/our-pricing und bei https://www.shipturtle.com/features oder kann im entsprechenden Bestellformular genauer beschrieben werden. Einige Beispiele für Einschränkungen sind: Anzahl einzelner Benutzer, die auf die Shipturtle-Plattform zugreifen können, Anzahl der E-Mails, die Sie in einem Monat versenden können, Anzahl der Kontakte, die verwaltet werden können, Anzahl der Tage, nach denen die Besuchsdaten gelöscht werden, und Anzahl der Landingpages, die gehostet werden können.
- Überbeanspruchung des Dienstes
- Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste zu überwachen und zu prüfen, um festzustellen, ob die Nutzung den entsprechenden Nutzungsbeschränkungen des Dienstes entspricht. Jede übermäßige Nutzung der Dienste, sofern technisch zulässig, wird Ihnen zur Kenntnis gebracht und kann zu einer anteiligen zusätzlichen Abrechnung oder zur Sperrung der Dienste oder zu beidem führen.
- Hinweis auf unbefugte Nutzung
- Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Dienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen genutzt werden, und werden uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder der Benutzeridentifikationen und Passwörter informieren, indem Sie eine E-Mail an abuse@shipturtle.com senden.
- GEBÜHREN UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
- Sofern im jeweiligen Bestellformular nichts anderes vereinbart ist, zahlen Sie uns die unten aufgeführten Beträge als Gebühren für die Dienstleistungen:
- Abonnementgebühren
- Für Abonnementdienste zahlen Sie die im entsprechenden Bestellformular angegebenen Abonnementgebühren. Die Abonnementgebühren bleiben während der Abonnementlaufzeit unverändert, es sei denn:
- es liegt eine Übernutzung der Dienste vor, bei der Sie die maximale Anzahl an Kontakten, E-Mail-Versandlimits, Besuchen, Benutzern oder anderen geltenden Beschränkungen überschreiten, wie in den jeweiligen Nutzungsbeschränkungen des Dienstes festgelegt;
- Sie aktualisieren Produkte oder Basispakete; oder
- Sie abonnieren zusätzliche oder neue Funktionen oder neue Pakete oder Produkte, einschließlich zusätzlicher Kontakte.
- Im Falle einer übermäßigen Nutzung der Abonnementdienste sind wir berechtigt, eine zusätzliche Gebühr für eine solche Übernutzung auf anteiliger Basis zu erheben. Sie erhalten außerdem die Möglichkeit, das entsprechende Bestellformular zu ändern und die zulässigen Nutzungsbeschränkungen künftig zu erhöhen.
- Zusätzliche Gebühren für neue Funktionen oder zusätzliche Abonnementdienste werden für den Rest der Abonnementlaufzeit anteilig berechnet.
- Das Abonnement ermöglicht es Ihnen, die Abonnementdienste während der Abonnementlaufzeit zu nutzen. Falls die Nutzung der Dienste unter den Nutzungsbeschränkungen des Dienstes liegt oder wenn Sie die Nutzung der Dienste während der Abonnementlaufzeit einstellen, sind wir nicht verpflichtet, Abonnementgebühren zu erstatten.
- Die Abonnementgebühren bleiben während der Abonnementdauer des Bestellformulars unverändert und können erst zum Zeitpunkt jeder Verlängerung zu dem im jeweiligen Bestellformular angegebenen Tarif eskaliert werden.
- Beratungsgebühren und Auslagen
- Alle mit Beratungsleistungen verbundenen Gebühren werden im entsprechenden Bestellformular erfasst.
- Für Beratungsleistungen, die vor Ort erbracht werden, erstatten Sie uns alle Kosten und Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen anfallen.
- Zahlungsbedingungen
- Alle Abonnementgebühren sind während der gesamten Abonnementlaufzeit vor Beginn des jeweiligen Abrechnungszeitraums im Voraus fällig und zahlbar, wie im jeweiligen Bestellformular angegeben. Alle Beratungsgebühren sind vor Beginn der Dienstleistungen gemäß dem jeweiligen Bestellformular fällig und zu zahlen.
- Falls während der Einführung der Dienste Dienste nur für einen Teil eines Monats erworben werden, werden die Abonnementgebühren anteilig berechnet.
- Alle anderen Zahlungsbedingungen entsprechen den Angaben im jeweiligen Bestellformular.
- Servicegebühren sind nicht erstattungsfähig und Zahlungsverpflichtungen im Rahmen eines Bestellformulars können nicht storniert werden, sofern im entsprechenden Bestellformular nicht ausdrücklich anders angegeben.
- Zahlungsinformationen und Autorisierungen
- Sie geben genaue Kreditkarten-, Debitkarten- oder Bankinformationen an, die möglicherweise für die Bearbeitung der Servicegebühren erforderlich sind. Sie werden uns auch über alle Änderungen der Zahlungsinformationen auf dem Laufenden halten, die sich auf die Zahlungsabwicklung in aktuellen oder nachfolgenden Abrechnungszyklen auswirken können. Wir sind nicht verantwortlich für Ausfälle oder Verzögerungen bei der Zahlungsabwicklung, die auf ungenaue Informationen von Ihnen zurückzuführen sind.
- Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, ermächtigen Sie uns:
- Ihre Kreditkarte oder Ihr Bankkonto mit allen während der Abonnementlaufzeit zu zahlenden Servicegebühren belasten;
- automatische Gebühren für die Verlängerung des Abonnements, sofern Sie nicht mindestens 15 (fünfzehn) Tage vor dem Verlängerungsdatum ausdrücklich darum gebeten haben, das Abonnement zu kündigen. Kündigungsanfragen nach der automatischen Abrechnung der Abonnementverlängerung führen nicht zu einer Rückerstattung; und
- einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung verwenden, und Sie stimmen außerdem der Offenlegung Ihrer Zahlungsinformationen an diesen Dritten zu.
- Fakturierung
- Wir stellen Ihnen vor Beginn der ersten Abonnementlaufzeit und vor der Erbringung von Beratungsleistungen, falls vorhanden, eine Rechnung aus. Danach stellen wir Ihnen nicht mehr als fünfundvierzig (45) Tage vor jedem nachfolgenden Abrechnungszeitraum oder jeder Verlängerung der Abonnementlaufzeit oder zu anderen Zeitpunkten, zu denen Gebühren fällig werden, eine Rechnung aus. Alle Rechnungsbeträge sind innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen ab Rechnungsdatum fällig und zu zahlen, sofern im entsprechenden Bestellformular nichts anderes angegeben ist.
- Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe von (i) 1,5% (ein Punkt fünf Prozent) pro Monat oder (ii) dem gesetzlich zulässigen Höchstbetrag zu berechnen, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
- Steuern
- Alle Servicegebühren verstehen sich zuzüglich der anfallenden Steuern, Abgaben, Abgaben und sonstigen Gebühren, die von Ihnen zu tragen sind.
- Sie erklären sich damit einverstanden, uns alle von Ihnen gespeicherten Steuerregistrierungsnummern zur Verfügung zu stellen, die wir möglicherweise für unsere Unterlagen benötigen.
- Wenn Sie verpflichtet sind, Steuern abzuziehen oder einzubehalten, zahlen Sie den abgezogenen oder einbehaltenen Betrag, wie gesetzlich vorgeschrieben, und zahlen uns einen zusätzlichen Betrag, damit wir die vollständige Zahlung erhalten, als ob es keinen Abzug oder keine Einbehaltung gäbe.
- EIGENTUMS- UND EIGENTUMSRECHTE
- Rechte an Schiffschildkröten
- Wir besitzen oder haben Rechte an allen weltweiten geistigen Eigentumsrechten an und an den Abonnementdiensten, Beratungsdiensten, der Shipturtle-Anwendung/Plattform und der Software (einschließlich aller Ableitungen oder Verbesserungen davon). Alle Vorschläge, Verbesserungswünsche, Rückmeldungen, Empfehlungen oder sonstigen Beiträge, die von Ihnen oder einer anderen Partei im Zusammenhang mit den Diensten oder der Software bereitgestellt werden, sind unser Eigentum, und Sie nehmen hiermit alle Abtretungen vor und ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, die erforderlich sind, um die oben genannten Eigentumsrechte geltend zu machen. Alle hier nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind uns vorbehalten.
- Sie erklären sich damit einverstanden, die Abonnementdienste oder die Beratungsdienste weder ganz noch teilweise auf irgendeine Weise zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verkaufen, zu verteilen oder abgeleitete Werke zu erstellen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich von uns genehmigt.
- Deine Rechte
- Sie sind Eigentümer aller von Ihnen stammenden Daten, Informationen oder Materialien, die Sie im Rahmen der Nutzung der Dienste einreichen oder zusammenstellen. Wir haben keine Eigentumsrechte an oder an Kundendaten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit, Qualität, Integrität, Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Angemessenheit und das geistige Eigentum oder das Recht, die Kundendaten zu erheben und zu verwenden. Sie gestatten und gewähren uns und unseren Lizenzgebern das Recht, die Kundendaten nur so zu verwenden, wie es für die Erbringung der Abonnementdienste und Beratungsdienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen erforderlich ist.
- Verwenden Sie Ihren Namen und Ihr Logo
- Sie gestatten uns hiermit, Ihren Namen, Ihre Website-Adresse und Ihr Logo in unserem Marketingmaterial wie Website, E-Mail-Kampagnen, Broschüren usw. während und nach dem aktiven Engagement zu verwenden.
- VERTRAULICHKEIT
- Vertrauliche Informationen
- Wie hier verwendet, bezeichnet „Vertrauliche Informationen“ alle vertraulichen Informationen, die von einer Partei offengelegt werden (“Offenlegende Partei“) an die andere Partei (“Empfangende Partei“), ob mündlich oder schriftlich, das als vertraulich bezeichnet wird oder das angesichts der Art der Informationen und der Umstände der Offenlegung vernünftigerweise als vertraulich verstanden werden sollte. Ihre vertraulichen Informationen umfassen Kundendaten; unsere vertraulichen Informationen umfassen die Dienste; und vertrauliche Informationen jeder Partei umfassen die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen und aller Bestellformulare sowie Geschäfts- und Marketingpläne, Technologie- und technische Informationen, Produktpläne und Designs sowie Geschäftsprozesse, die von dieser Partei offengelegt wurden. Vertrauliche Informationen (mit Ausnahme von Kundendaten) dürfen jedoch keine Informationen beinhalten, die (i) der Öffentlichkeit allgemein bekannt sind oder werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber der offenlegenden Partei verletzt wird; (ii) der empfangenden Partei vor ihrer Offenlegung durch die offenlegende Partei bekannt waren, ohne dass eine der offenlegenden Partei geschuldete Verpflichtung verletzt wurde; (iii) von einem Dritten erhalten wurden, ohne dass eine der offenlegenden Partei geschuldete Verpflichtung verletzt wurde; oder (iv) wurde unabhängig von der empfangenden Partei entwickelt.
- Schutz vertraulicher Informationen
- Die empfangende Partei wendet zum Schutz vertraulicher Informationen die gleiche Sorgfalt an, die sie zum Schutz der Vertraulichkeit ihrer eigenen vertraulichen Informationen derselben Art einsetzt (jedoch in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt). Sie darf keine vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei für Zwecke verwenden, die außerhalb des Geltungsbereichs dieser Nutzungsbedingungen liegen. Sofern nicht anders von der offenlegenden Partei schriftlich genehmigt, beschränkt sie den Zugriff auf vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei auf Mitarbeiter, Berater, Auftragnehmer und Vertreter ihrer Dienstleister, die diesen Zugriff für Zwecke benötigen, die mit diesen Nutzungsbedingungen vereinbar sind, und die mit der empfangenden Partei Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnet haben, die nicht weniger strenge Schutzmaßnahmen als die in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen enthalten.
- SCHUTZ VON KUNDENDATEN
- Keine sensiblen Informationen
- Sie erklären, dass Sie die Abonnementdienste nicht zur Erfassung, Verwaltung oder Verarbeitung sensibler Informationen nutzen werden und dass Sie die alleinige Verantwortung für die Art und den Umfang der von Ihren Kunden und potenziellen Kunden gesammelten Informationen tragen.
- Anwendung der EU — GDPR
- Soweit wir Kundendaten verarbeiten, für die die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union gelten, gelten die Bedingungen des Datenschutzzusatzes. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir die Kundendaten an jedem Standort von Shipturtle, seinen verbundenen Unternehmen, Partnern und Dienstleistern gemäß den Bestimmungen des Datenschutzzusatzes verarbeiten können.
- Eingeschränkte Verwendung von Kundendaten
- Wir werden Kundendaten nicht verwenden oder Dritten gestatten, diese zu verwenden, um eine Person oder ein Unternehmen zu kontaktieren, es sei denn, Sie haben uns dazu aufgefordert oder anderweitig gestattet. Wir verwenden Kundendaten nur zur Erbringung der Abonnementdienste und Beratungsdienste und nur, soweit dies nach geltendem Recht, diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zulässig ist, wie unter https://www.shipturtle.com/privacy-policy.
- Aggregierte und anonymisierte Daten
- Wir können die Nutzung der Abonnementdienste durch alle unsere Kunden überwachen und die gesammelten Daten in aggregierter und anonymer Weise verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir solche Informationen verwenden und veröffentlichen dürfen, sofern diese Informationen keine Kundendaten enthalten und/oder Sie identifizieren.
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wir werden angemessene organisatorische und technische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität der Kundendaten ergreifen und aufrechterhalten.
- Unbefugte Verwendung von Amazon-Daten
- Wenn Shipturtle den Verdacht hat, dass ein autorisierter Nutzer unseren Service nutzt, um seine Vereinbarung mit Amazon zu verletzen, werden wir sofort Maßnahmen ergreifen, indem wir Amazon unter spapi-abuse@amazon.com benachrichtigen. Darüber hinaus werden wir den Zugriff des autorisierten Benutzers auf die Shipturtle-Anwendung umgehend sperren, um weitere Verstöße oder den Missbrauch von Amazon-Daten zu verhindern.
- LAUFZEIT, VERLÄNGERUNG, AUSSETZUNG UND KÜNDIGUNG
- Diese Nutzungsbedingungen treten ab dem Datum des Inkrafttretens in Kraft und sind zwischen Ihnen und Shipturtle bis zur Erfüllung aller gemäß diesen Nutzungsbedingungen eingegangenen Verpflichtungen bindend, sofern sie nicht zuvor gemäß den Nutzungsbedingungen gekündigt werden.
- Die Abonnementlaufzeit beginnt an dem im jeweiligen Bestellformular angegebenen Startdatum und gilt für den darin angegebenen Zeitraum. Die Abonnementlaufzeit verlängert sich automatisch um einen weiteren Abonnementzeitraum oder 3 (drei) Jahre, je nachdem, welcher Zeitraum kürzer ist, es sei denn, (i) Sie senden mindestens 30 (dreißig) Tage vor der bevorstehenden Verlängerung eine schriftliche Mitteilung über die Nichtverlängerung an team@shipturtle.com oder (ii) ein ausdrückliches Verlängerungsbestellformular erfasst einen anderen Abrechnungszeitraum. Wenn Sie während der Abonnementlaufzeit neue Produkte oder Funktionen hinzufügen, verlängern sich diese zusammen mit der Abonnementlaufzeit, sofern im entsprechenden Bestellformular nichts anderes angegeben ist.
- Die Laufzeit der Beratungsleistungen richtet sich nach dem jeweiligen Bestellformular. Wenn Sie wiederholt Beratungsleistungen in Anspruch nehmen, gelten diese als Teil des Abonnements und verlängern sich zusammen mit der Abonnementlaufzeit.
- Kostenlose Dienste, sofern verfügbar, werden in der Regel für den vereinbarten Testzeitraum oder das Startdatum der Abonnementdienste bereitgestellt, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Wir können die kostenlosen Dienste jedoch aus beliebigem Grund jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder beenden.
- Konten für Abonnements, die nicht gemäß diesen Nutzungsbedingungen verlängert werden, werden nach einem Zeitraum von 30 (dreißig) Tagen ab dem fälligen Verlängerungsdatum deaktiviert und dauerhaft gelöscht.
- Keine Kündigung ohne Angabe von Gründen
- Keine der Parteien wird diese Nutzungsbedingungen, eine Abonnementlaufzeit oder ein Bestellformular für Beratungsleistungen ohne Angabe von Gründen oder aus Gründen der Bequemlichkeit vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit kündigen. Falls Sie sich dafür entscheiden, die Nutzung der Dienste vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit einzustellen, können Sie dies tun, ohne dass Shipturtle verpflichtet ist, bereits gezahlte Servicegebühren zurückzuerstatten. Ungeachtet des geltenden Abrechnungszeitraums sind Sie verpflichtet, alle Servicegebühren zu zahlen, die für den Rest der Abonnementlaufzeit zu zahlen sind
- Aussetzung der Dienste
- Wir können den Zugriff auf Ihr Konto sperren, nachdem wir Sie 15 (fünfzehn) Tage vorher schriftlich darüber informiert haben, falls Beträge nach Ablauf der in diesen Nutzungsbedingungen oder dem entsprechenden Bestellformular festgelegten Zahlungsfrist fällig und zu zahlen sind.
- Wir können den Zugriff auf Ihr Konto auch mit sofortiger Wirkung sperren, wenn (i) ein unbefugter Zugriff auf Ihr Konto erfolgt; (ii) ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen vorliegt; (iii) Ihre Nutzung der Dienste gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt; oder (iv) Ihre Nutzung der Dienste ein Risiko für die Plattform oder andere Nutzer der Dienste darstellt.
- Wenn der Grund für die Sperrung für einen Zeitraum von 15 (fünfzehn) Tagen andauert, können wir diese Nutzungsbedingungen oder das entsprechende Bestellformular kündigen, unbeschadet anderer Rechtsbehelfe, die gemäß diesen Nutzungsbedingungen oder geltendem Recht zur Verfügung stehen.
- Kündigung aus wichtigem Grund
- Jede Partei kann diese Nutzungsbedingungen oder ein Bestellformular aus wichtigem Grund kündigen: (i) mit schriftlicher Mitteilung an die andere Partei 30 (dreißig) Tage im Voraus aufgrund eines wesentlichen Verstoßes, sofern dieser Verstoß nach Ablauf dieser Frist nicht behoben wurde; oder (ii) sofort, wenn gegen die andere Partei ein Insolvenz-, Konkurs-, Liquidations- oder ein anderes derartiges Verfahren eingeleitet wird und diese nicht innerhalb einer Frist von 6 (sechs) Monaten von einem zuständigen Gericht ausgesetzt werden davon.
- Folgen des Ablaufs/der Kündigung
- Nach Ablauf oder Kündigung eines der Dienste werden alle dafür fälligen und zu zahlenden Zahlungen sofort fällig und zahlbar, unabhängig vom Abrechnungszeitraum. Wir sind nicht verpflichtet, Ihnen Rückerstattungen zu gewähren, es sei denn, Sie haben aufgrund eines wesentlichen Verstoßes von uns gekündigt, erstatten wir anteilig alle Abonnementgebühren für den noch nicht abgelaufenen Teil der Abonnementlaufzeit.
- Für einen Zeitraum von 30 (dreißig) Tagen nach Ablauf oder Kündigung speichern wir die von Ihnen auf der Plattform gespeicherten Daten. Innerhalb dieses Zeitraums können Sie uns gegen eine zusätzliche Gebühr bitten, das Konto aktiv zu halten oder eine Kopie der in Ihrem Konto gespeicherten Kontakte bereitzustellen. Nach Ablauf des oben genannten Zeitraums von 30 (dreißig) Tagen werden wir alle Daten in Ihrem Konto dauerhaft löschen, ohne eine Kopie davon aufzubewahren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir für eine solche Löschung von Daten nicht haften.
- In Bezug auf kostenlose Dienste verpflichten wir uns nicht, nach Ablauf oder Beendigung des Zugriffs Zugriff auf oder Kopien der in Ihrem Konto gespeicherten Daten zu gewähren; alle diese Daten werden von der Plattform gelöscht.
- Alle Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die ihrer Natur nach eine Kündigung überdauern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bestimmungen in Bezug auf geistige Eigentumsrechte, Datenschutz, Vertraulichkeit, Entschädigung und Streitbeilegung), gelten auch nach Ablauf oder Kündigung dieser Nutzungsbedingungen weiter.
- ENTSCHÄDIGUNG
- Wir verteidigen, entschädigen und halten Sie schadlos für alle Verluste, Schäden oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die im Zusammenhang mit Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder Verfahren entstehen, die von Dritten gegen Sie erhoben oder eingeleitet wurden und die behaupten, dass die Nutzung der Dienste wie im Rahmen dieser Vereinbarung die geistigen Eigentumsrechte dieser Dritten verletzt; vorausgesetzt, dass Sie (i) uns unverzüglich schriftlich über den Anspruch informieren; (ii) uns alleinige Kontrolle der Verteidigung und Beilegung des Anspruchs (wir werden jedoch keine Ansprüche begleichen, es sei denn, sie sind bedingungslos entbindet Sie von jeglicher Haftung); und (c) bieten Sie uns auf unsere Kosten jede angemessene Unterstützung.
- Sie müssen uns gegen alle Verluste, Schäden oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die im Zusammenhang mit Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder Verfahren entstehen, die von Dritten gegen uns erhoben oder eingeleitet wurden und die behaupten, dass Kundendaten oder Ihre Nutzung der Dienste die Datenschutzrechte oder geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen oder anderweitig geschädigt haben oder gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen; vorausgesetzt, dass wir (i) Sie umgehend schriftlich über den Anspruch zu informieren; (ii) Ihnen die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs zu geben ( Sie dürfen jedoch keine Ansprüche begleichen, es sei denn, dies entbindet uns bedingungslos von jeglicher Haftung); und (c) Ihnen auf Ihre Kosten jede angemessene Unterstützung bieten.
- HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
- Haftungsausschluss
- WIR GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE EIGNUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, AKTUALITÄT, SICHERHEIT ODER GENAUIGKEIT DER ABONNEMENTDIENSTE, DER DATEN, DIE ÜBER DIE ABONNEMENTDIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, ODER DER BERATUNGSDIENSTE FÜR IRGENDEINEN ZWECK. ANWENDUNGSPROGRAMMIERSCHNITTSTELLEN (APPLICATION PROGRAMMING INTERFACES, APIs) SIND MÖGLICHERWEISE NICHT JEDERZEIT VERFÜGBAR. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN DIE ABONNEMENTDIENSTE UND BERATUNGSDIENSTE „WIE BESEHEN“ OHNE JEGLICHE GARANTIE ODER BEDINGUNG BEREITGESTELLT, UND WIR LEHNEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE ABONNEMENTDIENSTE UND DIE BERATUNGSDIENSTE AB, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
- Haftungsbeschränkung
- IN KEINEM FALL HAFTET EINE DER PARTEIEN, IHRE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN ODER EINES IHRER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN FÜR BESONDERE, STRAFBARE, INDIREKTE, FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DATENVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST ODER ANDERE VERLUSTE (EINSCHLIESSLICH DES ERSATZES VON DIENSTEN), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DEN IN VERBINDUNG DAMIT ERBRACHTEN DIENSTEN DRITTER ERGEBEN, AUCH WENN ZUVOR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE HAFTUNG ERGIBT SICH AUS VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTER HANDLUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN THEORIE DER GESETZLICHEN HAFTUNG; UND IN KEINEM FALL DARF DIE KUMULATIVE HAFTUNG EINER DER PARTEIEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG (AUSSER FÜR SCHADENSERSATZANSPRÜCHE UND ZAHLUNG FÄLLIGER GEBÜHREN) DEN BETRAG ÜBERSCHREITEN, DEN SIE IN DEN 6 (SECHS) MONATEN UNMITTELBAR VOR EINER SOLCHEN FORDERUNG AN SHIPTURTLE GEZAHLT ODER ZU ZAHLEN HABEN, ODER USD 5000 (NUR FÜNFTAUSEND US-DOLLAR), JE NACHDEM, WELCHER BETRAG NIEDRIGER IST.
- ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
- HÖHERE GEWALT. Keine der Parteien ist verantwortlich für eine Nichterfüllung oder Verzögerung der Leistung, wenn diese auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung. Jede Partei wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Auswirkungen eines Ereignisses höherer Gewalt abzumildern.
- ERZWUNGENE OFFENLEGUNG. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Informationen, einschließlich Kundendaten und vertraulicher Informationen, offenzulegen, wenn wir aufgrund geltender Gesetze, Vorschriften, Gerichtsverfahren oder behördlicher Anfragen dazu verpflichtet sind; wir werden Sie jedoch, sofern zulässig, darüber informieren.
- Wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als gesetzeswidrig oder aus irgendeinem Grund für ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die übrigen Bestimmungen, soweit durchführbar, in vollem Umfang in Kraft und wirksam, und die Parteien werden nach Treu und Glauben verhandeln, um die ungültige, nichtige oder nicht durchsetzbare Bestimmung zu ändern, um den beabsichtigten Zweck dieser Bestimmung gemäß den geltenden Gesetzen in Kraft zu setzen.
- BEZIEHUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN. Durch diese Nutzungsbedingungen oder die Nutzung der Dienste entsteht kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Beschäftigungs- oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und Shipturtle.
- Sie können Ihre Rechte aus diesem Vertrag im Falle einer Fusion oder Übernahme Ihres gesamten oder eines wesentlichen gesamten Vermögens abtreten; in allen anderen Fällen ist für die Abtretung unsere vorherige schriftliche Zustimmung erforderlich, und diese darf nicht unangemessen verweigert werden. Wir können diese Nutzungsbedingungen an ein verbundenes Unternehmen oder im Falle einer Fusion, Reorganisation, des Verkaufs aller oder eines wesentlichen aller unserer Vermögenswerte, eines Kontrollwechsels oder einer Rechtsdurchführung übertragen; in allen anderen Fällen ist für die Abtretung Ihre vorherige schriftliche Zustimmung erforderlich, die nicht ohne Grund verweigert werden darf.
- KEIN VERZICHT. Das Versäumnis einer Partei, ein Recht oder eine Bestimmung in diesen Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar, sofern diese Partei dies nicht schriftlich bestätigt und vereinbart hat.
- Jede Mitteilung oder andere Kommunikation, die gemäß diesen Nutzungsbedingungen erforderlich oder zulässig ist, muss der anderen Partei schriftlich an die unten angegebene Adresse per Handübergabe oder per Einschreiben zugestellt werden. Mitteilungen werden mit Erhalt wirksam. Mitteilungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste, einschließlich Übernutzung und Zahlungen, können jedoch nur per E-Mail an die unten angegebene Adresse gesendet werden.Wenn für den Kunden: Kundenname, Adresse und E-Mail-ID gemäß Bestellformular. Wenn Sie Shipturtle versenden möchten: Anm.: Rechtsabteilung — Shipturtle, Shipturtle Apps Private Limited, Nr. 804 — Colonnade, Nr. Iskon Mandir BRTS Stop, Ahmedabad, Gujarat, Indien — 380017. E-Mail: team@shipturtle.com
- GELTENDES RECHT UND STREITBEILEGUNG
- Für Kunden in Indien: Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Indiens und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Die Parteien werden versuchen, alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, durch gegenseitiges Erörtern beizulegen. Andernfalls werden sie einem Schiedsverfahren gemäß den Bestimmungen des Arbitration and Conciliation Act von 1996 und den Regeln des vom High Court of Gujarat eingerichteten Schieds- und Schlichtungszentrums — Ahmedabad unterbreitet. Der Ort des Schiedsverfahrens ist Ahmedabad und die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind ausschließlich die Gerichte in Ahmedabad, Indien, zuständig.
- Für Kunden in einer anderen Gerichtsbarkeit als Indien: Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates New Jersey, Vereinigte Staaten von Amerika, und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Bezugnahme auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf und des Uniform Computer Information Transactions Act finden auf diese Nutzungsbedingungen keine Anwendung. Die Parteien werden versuchen, alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, durch gegenseitige Gespräche beizulegen. Wenn keine Einigung erzielt wird, stimmen die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen Staats- und Bundesgerichte in New Jersey, Vereinigte Staaten von Amerika, zu.
- GESAMTE VEREINBARUNG. Diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der Bestellformulare, der Datenschutzrichtlinie, der Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bestellformulare, Änderungen oder Ergänzungen, denen von Zeit zu Zeit zugestimmt werden kann, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzen alle vorherigen und gleichzeitigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Vorschläge oder Zusicherungen zu ihrem Gegenstand. Zusätzliche oder andere Bedingungen, die in einer Bestellung oder einer zukünftigen Korrespondenz festgelegt sind, sind für uns nicht bindend. Jede Änderung dieser Nutzungsbedingungen wird Ihnen in der Shipturtle-Anwendung, mit der Sie auf Ihre Abonnementdienste zugreifen, und durch Veröffentlichung einer überarbeiteten Kopie auf unserer Website mitgeteilt. Jede Änderung eines Bestellformulars muss von den Parteien einvernehmlich vereinbart werden.
- RANGFOLGE. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Bedingungen eines Bestellformulars hat das Bestellformular ausschließlich in Bezug auf den darin enthaltenen Gegenstand Vorrang.
KONTAKTINFORMATIONEN. Sie können uns unter team@shipturtle.com kontaktieren.