利用規約

• 定義

• • インドに拠点を置くお客様の場合、Shipturtle Apps Private Limitedは、1956年の会社法に基づいて設立された会社で、登録オフィスはインド・グジャラート州アフマダバードのイスコン寺院BRTS停留所近く、No. 804 - Colonnadeにあります。郵便番号は380017です。
• 「あなた」、「あなたの」または「お客様」 サービスを利用するためにサインアップする個人または法人を指します。サービスの種類や期間に関わらず、無料サービスを利用する方も含まれます。顧客の詳細は、契約者名や権限のある代表者を含み、同封の注文書に記載されています。
• 「利用規約」または「AUP」 当社の受け入れ可能な利用ポリシーは、次の内容を意味します。 https://shipturtle.com/privacy-policy/;
• "請求サイクル" は、注文書に記載されたように、一括で請求が行われる期間サイクルを意味します；
• "コンサルティングサービス" 当社が提供する専門サービスを指し、トレーニングサービス、インストール、インテグレーション、またはコンサルティングサービスが含まれます。コンサルティングサービスの詳細は、サービス利用規約に基づいて適宜署名された注文書に記載されます。
• 顧客データ 「顧客データ」とは、サブスクリプションサービスを通じてあなたが提出または収集する顧客に関する情報を指します。私たちが収集し、あなたが利用できるように提供する追加情報は、顧客データの範囲には含まれません。
• "データ保護附則" 「データ保護付則（DPA）」を意味します。
• 「開示者」 第6.1.1条に定義された意味を持つものとします。
• 「発効日」 これらの利用規約の受諾日を意味します;
• 「不可抗力」 戦争行為、敵対行為、破壊行為、天災、電気・インターネット・通信の障害、サイバー攻撃、政府や規制による制限（輸出やその他のライセンスの拒否または取り消しを含む）、または義務を負う当事者の合理的な管理を超えるその他の事象を意味します。
• 「無料サービス」 は、無償のトライアルまたは無料で提供される当社の製品や機能、サブスクリプションサービスを指します。
• 「Shipturtle アプリケーション」、「ソフトウェア」、または「プラットフォーム」 は、以下のアプリケーションのスイートを意味します。 https://www.shipturtle.com/
• 「注文」または「注文フォーム」 あなたが提出したフォームを意味し、あなたの詳細や選択したサービス、関連するサービスの条件、価格、支払い条件が適切に記載されています。異なるサブスクリプションサービスには別の注文フォームを提出でき、注文フォームは相互の同意のもとで随時更新または修正される場合があります。
• 「パーティ」 「Shipturtle」または「顧客」を意味し、「当事者」はShipturtleと顧客をまとめて指します。
• 「予定メンテナンス」 サービスとは、プラットフォームの計画メンテナンスのためにサービスが停止する期間を指します。可能な限り、ほとんどの顧客にとっての非業務時間（週末や祝日）にダウンタイムをスケジュールし、少なくとも24時間前に通知します。
• 「プライバシーポリシー」 当社のプライバシーポリシーは以下の通りです。 https://www.shipturtle.com/privacy-policy;
• 受取人 第6.1.1条に記載された意味を持ちます。
• 「サービス利用制限」 第3.3条に定められた意味を持つものとする。
• "機密情報" パスワード、銀行口座やクレジットカード、デビットカードなどの金融情報、社会保障番号、パスポート番号、運転免許証番号、Aadhar番号または類似の識別子、人種や民族の出自に関する情報、政治的意見、宗教的または哲学的信念、労働組合のメンバーシップ、身体的、生理的または精神的健康状態や情報、医療記録や歴史、性的指向、遺伝子データ、生体情報、その他の雇用、金融または健康情報、データプライバシーとセキュリティを保護するための規制、法律、業界基準に従う情報（例えば、医療保険の携行性と責任に関する法律や、支払いカード業界のデータセキュリティ基準）を指します。
• "サービス手数料" サービスを利用するために支払う必要がある金額を意味します。
• 「サービス」 私たちがあなたに提供するすべてのサービスを指し、定期サービス、コンサルティングサービス、無料サービスなどが含まれますが、これに限りません。
• 「開始日」 サブスクリプションサービスの開始日を指します;
• 「サブスクリプション料金」 は、あなたがサブスクリプションサービスに対して支払う料金を意味します。
• 「サブスクリプションサービス」 Shipturtleが提供する、あなたがサブスクライブしたすべてのウェブおよびモバイルのマーケティング・販売アプリケーション、ツール、プラットフォームを指します。これらは私たちが開発、運営、維持し、https://www.shipturtle.com または指定された別のURLからアクセスできます。また、私たちが提供する付随的な製品およびサービスも含まれます。サブスクリプションサービスの詳細は注文書に記載されています。
• 「サブスクリプション期間」 は、関連する注文書に記載されている適用されるサブスクリプションサービスの初回契約期間およびその後の更新期間（該当する場合）を意味します。無料サービスの場合、サブスクリプション期間は無料サービスにアクセスするためのアカウントを持っている期間となります。
• 「利用規約」 これはShipturtleとあなたの間で、サービスに関して締結された利用規約を意味します。随時通知される変更も含まれます。
• 「ユーザー」 あなたが定めた、サブスクリプションサービスにアクセスする権限を持つ個々の人またはアカウントを指します。

• サービスの範囲

• サブスクリプションサービス
  • サブスクリプション期間中、これらのサービス利用規約および関連する注文書に従ってサブスクリプションサービスにアクセスできます。いつでも追加の機能にサブスクリプションを申し込むことができ、既存の機能や新しく提供される機能について追加の注文書に記入してください。プラットフォームは定期的に更新されることがありますが、サブスクリプションサービスに悪影響を与えることはありません。ただし、新機能やプラットフォームの更新を提供する義務はありません。将来の機能や性能についての保証はなく、これに関する公の発表やコメントに関係なく、いかなる約束もいたしません。
  • サブスクリプションサービスは、計画的なダウンタイムや不可抗力を除き、24時間年中無休でご利用いただけます。
• コンサルティングサービス
  • コンサルティングサービスは、関連する注文書に基づいて提供されます。別途合意がない限り、コンサルティングサービスはリモートで行われ、英語で提供されます。
• サードパーティサービスプロバイダーまたはサードパーティソフトウェア
  • 第三者のサービスプロバイダー、アプリケーションサービスプロバイダーやホスティングサービスプロバイダーを利用することがありますが、その場合でもサービスの責任は当社にあります。ただし、あなたが関与する第三者のサービスプロバイダーやソフトウェアについては、当社は責任を負いません。これは、同意の有無にかかわらず、サービスに統合されていても同様です。

• サブスクリプションサービスの利用

• 権利の付与
  • あなたには、非譲渡かつ非独占的な、全世界での権利を付与します。これにより、あなたが認可したユーザーが、これらの利用規約、関連するオーダーフォーム、および適用される全ての法律や規制に従ってサービスにアクセスし、使用することを許可できます。
• 利用規約
  • あなたは利用規約に従います。特に、以下のことはしません：
    • 自動化システム（「ロボット」、「スパイダー」、または「オフラインリーダー」など）を使用または起動し、通常のブラウザを使用して人間が同じ時間内に合理的に送信できるリクエストメッセージの数を超えて、当社のサーバーにリクエストを送信してはいけません。
    • サブスクリプションサービスを使用して、当社のウェブサイトを損傷、無効化、過負荷、または妨害したり、他のユーザーのサブスクリプションサービスの利用を妨げたりしないでください。
    • サブスクリプションサービスへの不正アクセスを試みること；
    • サービスを認可されたユーザー以外に提供しないでください。
    • サービスを販売、再販売、賃貸、またはリースすることは、関連する注文書に明示的に許可されている場合を除き、できません。
    • サービスを使用して、侵害、名誉毀損、その他違法または不法な資料を保存または送信したり、第三者のプライバシー権を侵害する資料を保存または送信したりしないでください。
    • サービスを使用して悪意のあるコードを保存または転送すること。
    • 当社が提供するインターフェース以外からサブスクリプションサービスにアクセスすること；
    • サービスやソフトウェアに基づいて派生作品を作成することは、あなたの明示的な許可がない限りできません。
    • サービスやソフトウェアを逆コンパイルしたり、サービスにアクセスして、(a) 競合する製品やサービスを構築したり、(b) サービスの機能、機能やグラフィックをコピーしたりすること。
    • Subscription Servicesを適用法令に違反する目的や、これらのサービス利用規約により禁止されている方法で使用してはいけません。
• サービス利用制限
  • サービスの利用は、以下に指定された基準によって制限される場合があります。 https://www.shipturtle.com/our-pricing とで https://www.shipturtle.com/features または、関連する注文書でより正確に説明される場合があります。制限の例には、Shipturtleプラットフォームにアクセスできるユニークなユーザーの数、月内に送信できるメールの数、管理できる連絡先の数、訪問データがフラッシュされるまでの日数、ホストできるランディングページの数があります。
• サービスの過剰利用
  • サービスの利用状況が関連するサービス利用制限内にあるかを確認するため、あなたのサービスの使用状況を監視および監査する権利を留保します。サービスの過剰使用が技術的に許可されている場合、通知されることがあります。また、按分の追加請求やサービスの一時停止、またはその両方が発生する可能性があります。
• 不正使用のお知らせ
  • あなたは、これらのサービス利用規約に従ってサービスが使用されることを確認する責任があり、アカウントまたはユーザーの識別情報およびパスワードの不正使用があった場合は、直ちにabuse@shipturtle.comへメールで通知してください。

• 手数料と支払い条件

関連する注文書で別途合意がない限り、サービスの料金として以下の金額をお支払いください：

• 定期購入料金
  • サブスクリプションサービスに対しては、該当する注文書に記載されたサブスクリプション料金を支払います。サブスクリプション期間中、サブスクリプション料金は固定されます。ただし、次の場合を除きます：
    • サービスを過剰に利用しているため、関連するサービス利用制限で定められた最大コンタクト数、メール送信制限、訪問者数、ユーザー数その他の適用される制限を超えています。
    • 製品や基本パッケージをアップグレードします; または
    • 追加機能や新しいパッケージ、製品へのサブスクリプションに加え、追加連絡先も含まれます。
  • 定額サービスの過度な利用があった場合、当社はその過剰利用に対して比例に基づいて追加料金を請求する権利を有します。また、関連する注文書を変更し、将来的に許可される利用制限を引き上げるオプションも提供されます。
  • 新機能や追加のサブスクリプションサービスには、残りのサブスクリプション期間に応じた比例配分の追加料金が発生します。
  • サブスクリプションにより、サブスクリプション期間中にサブスクリプションサービスを利用できます。サービスの利用がサービス利用制限を下回る場合や、サブスクリプション期間中にサービスの利用を中止した場合、サブスクリプション料金の返金はできません。
  • サブスクリプション料金は、注文書のサブスクリプション期間中は変更されず、各更新時にのみ、注文書に記載された割合で増加します。
• コンサルティング料金と経費
  • コンサルティングサービスに関する手数料は、該当する注文書に記載されます。
  • オンサイトでのコンサルティングサービスに対して、サービス提供に関連するすべての費用と経費を当社に返金してください。
• 支払い条件
  • すべてのサブスクリプション料金は、関連する注文フォームに従い、請求サイクルの開始前に、サブスクリプション期間中に事前に支払われる必要があります。すべてのコンサルティング料金は、関連する注文フォームに従い、サービス開始前に支払われる必要があります。
  • サービスの開始時に月の一部のみサービスが提供される場合、サブスクリプション料金は按分されて請求されます。
  • 他のすべての支払い条件は、該当する注文書に記載されています。
  • サービス手数料は返金不可であり、注文書に基づく支払い義務は、該当する注文書に明示的に定められている場合を除き、キャンセルできません。
• 支払い情報と承認
  • サービス料金の支払い処理に必要な正確なクレジットカード、デビットカード、または銀行情報を提供してください。また、現在や今後の請求サイクルでの支払い処理に影響を及ぼす可能性のある支払い情報の変更についてもお知らせください。提供された情報が不正確なために支払い処理が失敗または遅延した場合、当社は責任を負いません。
  • クレジットカードでお支払いの場合、あなたは次のことを許可します：
    • サブスクリプション期間中に発生するすべてのサービス料金をクレジットカードまたは銀行口座から請求します。
    • 自動的にサブスクリプションを更新するために請求されますが、更新日の少なくとも15日前に明示的にキャンセルリクエストを行った場合を除きます。サブスクリプション更新の自動請求後のキャンセルリクエストは返金にはなりません；
    • 第三者を利用して決済を処理し、あなたの決済情報がその第三者に開示されることに同意します。
• 請求書管理
  • 初回サブスクリプション期間の開始前およびコンサルティングサービスの提供前に請求書をお送りします。その後、各請求サイクルまたはサブスクリプション期間の更新の45日前までに請求書をお送りします。また、料金が発生する際にも請求書をお送りします。請求書に記載された金額は、関連する注文書に別途指定がない限り、請求日から15日以内に支払う必要があります。
  • 遅延払いの場合、私たちは(i) 月1.5%（1.5パーセント）または(ii) 法律で許可される最高額のいずれか高い方の利息を適用する権利を有します。
• 税金
  • すべてのサービス料は、適用される税金、課税、手数料その他の料金を除きます。これらはあなたが負担します。
  • あなたは、当社の記録に必要な税務登録番号を提供することに同意します。
  • 税金を控除または源泉徴収する必要がある場合は、法律に従って控除または源泉徴収された金額を支払い、控除や源泉徴収がなかった場合と同じ額を受け取れるように追加で金額を支払ってください。

• 所有権と独自の権利

• Shipturtleの権利
  • 私たちは、サブスクリプションサービス、コンサルティングサービス、Shipturtleアプリケーション/プラットフォームおよびソフトウェア（その派生物や改良を含む）に関する全世界の知的財産権を保有または権利を有しています。あなたや他の誰かがサービスやソフトウェアに関して提供する提案、改善要求、フィードバック、推奨やその他の情報はすべて私たちが所有します。このために必要なすべての譲渡を行い、合理的な行為を実施することに同意します。ここに明示的に付与されていない権利は、私たちが留保します。
  • あなたは、私たちの明示的な書面による承認がない限り、サブスクリプションサービスまたはコンサルティングサービスを、全体または一部を問わず、コピー、レンタル、リース、販売、配布、または派生作品の作成を行わないことに同意します。
• あなたの権利
  • あなたがサービスを利用する過程で提出またはコンパイルしたデータ、情報、資料は全てあなたのものです。私たちは顧客データに対する所有権を持ちません。顧客データの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性、適切さ、知的財産権や収集・利用する権利については、あなたが全ての責任を負います。あなたは私たちとそのライセンサーに対し、利用規約に基づくサブスクリプションサービスおよびコンサルティングサービスを提供するために必要な範囲で顧客データを使用する権利を許可し、付与します。
• 名前とロゴを使用する
  • 私たちはお客様のアイデンティティとブランドを尊重します。Shipturtleは、お客様の会社名、ウェブサイトアドレス、ロゴ、商標を、事前の書面による同意なしにマーケティング、プロモーション、または広報資料に使用することはありません。承認なしにそのような参照がオンラインに表示された場合には、速やかに通知があった時点で削除します。

• 機密保持

• 機密情報
  • 本契約において、「機密情報」とは、一方の当事者（以下「開示当事者」といいます）が他方の当事者（以下「受領当事者」といいます）に口頭または書面で開示するすべての機密情報を指し、機密として指定されているか、情報の性質および開示の状況から合理的に機密と理解されるべきものを含みます。あなたの機密情報には顧客データが含まれ、私たちの機密情報にはサービスが含まれます。各当事者の機密情報には、本サービス利用規約およびすべての注文書の条項と条件、ビジネスおよびマーケティング計画、技術や技術情報、製品計画およびデザイン、開示した当事者によるビジネスプロセスが含まれます。ただし、機密情報（顧客データ以外）は以下の情報を含まないものとします。(i) 開示当事者に対する義務を違反することなく一般に公知となった情報； (ii) 開示当事者からの開示前に受領当事者が知っていた情報で、開示当事者に対する義務を違反しないもの； (iii) 第三者から、開示当事者に対する義務を違反せずに受け取った情報； および (iv) 受領当事者が独自に開発した情報。
• 機密情報の保護
  • 受領者は、機密情報を保護するために、自らの同様の機密情報を保護する際に用いるのと同じ程度の注意を払うものとし（合理的な注意を下回ることはありません）、開示者の機密情報を本サービス利用規約の範囲外で利用せず、開示者が書面で別途認可しない限り、開示者の機密情報へのアクセスを、自社及びサービス提供者の従業員、コンサルタント、請負業者、エージェントで、本サービス利用規約に従った目的でアクセスが必要な者に制限し、受領者との間で本契約に定められた保護が少なくとも同等の機密保持契約を締結している者とします。

• 顧客データ保護

• 機密情報はありません
  • あなたは、サブスクリプションサービスを使用して機密情報を収集、管理、または処理しないことを表明し、クライアントおよび潜在的なクライアントから収集される情報の性質と範囲について単独で責任を負うものとします。
• EU – GDPRの適用
  • 私たちがEUの一般データ保護規則が適用される顧客データを処理する場合、データ保護付属書の条件が適用されます。あなたは、私たちがデータ保護付属書の条件に従い、Shipturtle、その関連会社、パートナー、サービスプロバイダーのいずれかの場所で顧客データを処理できることに同意します。
• 顧客データの制限された使用
  • 顧客データを、あなたの指示または許可以外の目的で、個人や企業と連絡を取るために使用したり、他者に使用を許可したりすることはありません。顧客データは、サブスクリプションサービスとコンサルティングサービスを提供するためにのみ使用し、適用法、利用規約、プライバシーポリシーに準じて使用します。 https://www.shipturtle.com/privacy-policy.
• 集約された匿名データ
  • 私たちは、すべての顧客によるサブスクリプションサービスの利用状況を監視し、集約的かつ匿名の方法で収集したデータを使用することがあります。あなたは、顧客データを含まず、あなたを特定しない情報を使用・公開することに同意します。
• セキュリティ対策
  • 顧客データのセキュリティ、機密性、完全性を保護するために、適切な組織的および技術的な対策を採用し、維持します。
• Amazonデータの不正使用
  • Shipturtleが認可ユーザーがAmazonとの契約を違反していると疑う場合、すぐにAmazonに通知（spapi-abuse@amazon.com）します。また、認可ユーザーのShipturtleアプリへのアクセスを迅速にブロックし、さらなる違反やAmazonデータの不正使用を防ぎます。

• 契約、更新、一時停止及び解約

• 本サービス利用規約は、発効日から有効となり、ここに基づくすべての義務が完了するまであなたとShipturtleの間で拘束力を持ちます。ただし、本規約に基づく条件に従って早期に解約される場合を除きます。
• サブスクリプション期間は、該当する注文書に記載された開始日から始まり、そこに指定された期間有効です。サブスクリプション期間は、別のサブスクリプション期間または3年のいずれか短い方に自動更新されます。ただし、(i) 更新前の30日前までにteam@shipturtle.comへ更新しない旨の書面を送付する場合、または(ii) 明示的な更新注文書に異なる請求サイクルが記載されている場合は除きます。サブスクリプション期間中に新しい製品や機能を追加した場合、それらは関連する注文書で特に示されない限り、サブスクリプション期間と一緒に更新されます。
• コンサルティングサービスの期間は、関連する注文書に記載されています。定期的なコンサルティングサービスを取得した場合、それはサブスクリプションの一部と見なされ、サブスクリプションの期間と共に更新されます。
• 無料サービスは、通常、合意された試用期間または定期サービスの開始日、いずれか早い方まで提供されます。ただし、予告なくいつでも理由を問わず無料サービスを停止または終了することがあります。
• これらのサービス利用規約に従って更新されないサブスクリプションに関するアカウントは、更新期限から30日後に無効化され、永久に削除されます。
• 正当な理由なしの解雇は不可
  • いずれの当事者も、関連する期間が満了する前に、理由なしにまたは利便性のために、これらのサービス利用規約、サブスクリプション期間、またはコンサルティングサービスの注文書を終了することはできません。関連する期間が満了する前にサービスの利用を停止する場合でも、Shipturtleは既に支払ったサービス料金の返金責任を負いません。適用される請求サイクルにかかわらず、残りのサブスクリプション期間のサービス料金をお支払いいただく必要があります。
• サービスの一時停止
  • 当社は、本サービス利用規約または該当する注文書に記載された支払期間終了後に支払うべき金額が残っている場合、15日間の事前書面通知を行った後にお客様のアカウントへのアクセスを一時的に停止することがあります。
  • 以下の理由により、即時にアカウントへのアクセスを停止する場合があります。(i) アカウントへの不正アクセスがあった場合; (ii) 利用規約の違反があった場合; (iii) サービスの利用が適用法令に違反する場合; (iv) サービスの利用がプラットフォームや他のユーザーにリスクをもたらす場合。
  • 一時停止の理由が15日間続く場合、これらのサービス利用規約または該当の注文書を終了することができ、これにより利用規約や適用法の下で利用可能な他の救済措置に影響はありません。
• 解雇理由による終了
  • いずれの当事者も、以下の理由により本サービス利用規約または注文書を解約できます：(i) 重大な違反があり、30日間の事前書面通知後にその状態が解消されない場合；または (ii) 相手方が破産や清算などの手続きを受けた場合で、6ヶ月以内に有効な裁判所によってその手続きが停止されないとき。
• 契約の終了/満了の影響
  • サービスの契約終了時、すべての支払義務が直ちに発生します。請求サイクルに関係なく支払いが必要です。重要な違反に基づいて契約を解除した場合を除き、返金は行いません。この場合、未経過のサブスクリプション期間に対するサブスクリプション料金を按分して返金します。
  • 契約終了後30日間、プラットフォーム上に保存されたデータを保持します。この期間中に、追加料金でアカウントの継続を依頼するか、アカウントに保存されている連絡先のコピーを提供するよう求めることができます。この30日間が終了すると、アカウント内のすべてのデータを完全に削除し、そのコピーを保持することはありません。データ削除について、当社は責任を負わないことに同意します。
  • 無料サービスに関して、アクセスの期限切れまたは終了後にアカウント内のデータへのアクセスやコピーを提供することはできません。すべてのデータはプラットフォームから削除されます。
  • 本サービス利用規約の終了後も存続する性質を持つすべての条項（知的財産権、データプライバシー、機密保持、賠償責任、紛争解決に関する条項を含むがこれに限られない）は、これらの規約の満了または終了後も存続します。

• 補償

• 私たちは、サービスの使用が第三者の知的財産権を侵害していると主張する第三者からの請求、要求、訴訟、または手続きに関して、あなたを守り、補償し、無害に保つことを約束します。前提条件として、あなたは (i) 請求について当社に速やかに書面で通知し、(ii) 請求の防御と和解を当社に独占的に任せ、（ただし、当社はあなたが全ての責任から条件なしに免除される場合を除き、請求を和解しません）、(iii) 当社の費用で、あらゆる合理的な支援を提供する必要があります。
• お客様は、第三者が主張する顧客データやサービスの使用が第三者のプライバシー権または知的財産権を侵害した、または法律や規制に違反したとして、私たちに対して発生した損失、損害、費用（合理的な弁護士費用を含む）を防御し、補償し、損害を与えないものとします。ただし、私たちが (i) 速やかにその主張についてお客様に書面で通知し、(ii) 主張の防御および和解をお客様に単独で任せ（ただし、すべての責任から無条件に私たちを解放しない限り、和解しないものとします）、(iii) お客様に合理的な支援を提供する場合に限ります。

・免責条項および責任の制限

• 保証の免責事項
  • 定期サービス、定期サービスから提供されるデータ、またはコンサルティングサービスの適合性、信頼性、可用性、タイムリー性、安全性、正確性について、当社は一切の表明または保証を行いません。アプリケーションプログラミングインターフェース（API）は常時利用可能とは限りません。法律が許す範囲で、定期サービスとコンサルティングサービスは「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証や条件もありません。明示的、暗示的、法定の全ての保証や条件を放棄します。これは、商品性や特定の目的への適合性に関する保証を含みます。
• 責任の制限
  • いかなる場合も、一方当事者、その取締役、役員、またはその関連会社は、特別損害、懲罰的損害、間接損害、結果的損害、または付随的損害（データ損失、ビジネスの損失やその他の損失を含むがこれに限定されない）、これらのサービス利用規約または関連する第三者サービスから生じる損害について責任を負わないものとします。これには、そのような損害の可能性が事前に知らされていたかどうか、契約、過失、不法行為、厳格責任、またはその他の法的責任理論から生じるかどうかに関係なく適用されます。また、いかなる場合も、一方当事者の累積的な責任（補償請求および支払義務に関する請求を除く）は、あなたがSHIPTURTLEに対して直接前の6ヶ月間に支払った金額、または5000米ドル（五千米ドル）のいずれか低い方を超えることはありません。

• 一般規定

• 不可抗力。いずれの当事者も、不可抗力による履行の失敗や遅延について責任を負いません。ただし、支払い義務に関してはこの限りではありません。各当事者は、不可抗力の影響を軽減するために合理的な努力を行います。
• 強制開示。適用される法律、規制、法的手続き、または政府の要求により、当社は顧客データや機密情報を開示する権利を常に留保します。ただし、許可されている場合は、その旨を通知いたします。
• これらのサービス利用規約のいずれかの条項が、管轄権のある裁判所によって法律に反すると見なされる場合、または何らかの理由で無効または執行不可能とされる場合、残りの条項は実行可能な限り、引き続き有効とし、当事者はそのような無効、無効または執行不可能な条項を改正し、適用される法律に従ってその目的を実現するために誠実に協議します。
• 当事者間の関係。これらの利用規約またはサービスの利用により、あなたとShipturtleの間に合弁、パートナーシップ、雇用、または代理関係は生じません。
• 合併または資産のすべてまたは実質的にすべての取得の場合には、ここでの権利を譲渡できます。それ以外の場合は、譲渡には当社の事前の書面による承認が必要であり、承認は不当に拒否されることはありません。当社は、これらのサービス利用規約を関連会社に譲渡することができ、合併、再編、資産のすべてまたは実質的にすべての売却、支配権の変更、または法律の適用を含みます。それ以外の場合は、譲渡にはお客様の事前の書面による承認が必要であり、承認は不当に拒否されることはありません。
• 放棄なし。いずれの当事者も、本サービス利用規約の権利または条項を行使しない場合、その権利または条項の放棄とはならず、当該当事者が書面で承認し同意した場合を除きます。
• 本利用規約に基づき必要または許可される通知やその他の通信は、以下の住所に書面で手渡しまたは書留郵便で行われるものとします。通知は受領時に有効となります。ただし、サービスの利用に関する通知（過剰利用や支払いを含む）は、以下のメールアドレスにのみ送信されるものとします。顧客へ：顧客名、住所およびメールID（注文フォームに従う）。Shipturtleへ：宛先：法務部門 – Shipturtle、Shipturtle Apps Private Limited、No. 804 – コロネード、イスコン寺院BRTS停留所近く、アーメダバード、グジャラート州、インド – 380017。メール：team@shipturtle.com

準拠法および紛争解決

• インドの顧客向け：本サービス利用規約はインドの法律に従って解釈されます。両者は、本サービス利用規約から生じる争議を話し合いで解決するよう努めますが、解決しない場合は1996年の仲裁および調停法に基づき、グジャラート高等裁判所が設立した仲裁・調停センターの規則に従って仲裁に付託します。仲裁の場所はアーメダバードとし、仲裁の言語は英語とします。それに従い、インドのアーメダバードの裁判所が専属の管轄権を有します。
• インド以外のすべての管轄区域のお客様へ：これらの利用規約は、アメリカ合衆国ニュージャージー州の法律に従い、法の抵触の原則に関係なく解釈されます。国際物品売買契約に関するU.N.条約および統一コンピュータ情報取引法の規定は、これらの利用規約には適用されません。当事者は、本利用規約に関して発生した紛争を相互に話し合うことで解決を試みます。解決できない場合、当事者はアメリカ合衆国ニュージャージー州の適切な州及び連邦裁判所の専属管轄に同意します。

• 完全合意

これらの利用規約には、注文フォーム、プライバシーポリシー、適正利用ポリシー、および随時合意される追加の注文フォーム、変更または付加条項が含まれ、当事者間の完全な合意を構成し、主題に関するすべての先行および同時の合意、提案、または表明（書面または口頭）に優先します。購入注文や今後の通信に記載される追加または異なる条件は、私たちに対して拘束力を持ちません。これらの利用規約の変更は、あなたのサブスクリプションサービスにアクセスするために使用するShipturtleアプリ内で通知し、当社のウェブサイトに改訂版を掲載することでお知らせします。注文フォームの変更は、当事者間で相互に合意された内容とします。

• 優先順位

本サービス利用規約と注文書の内容に矛盾がある場合、該当する件については注文書が優先されます。