利用規約

[最終更新日:2021年12月14日]

当社のサービスを利用する前に、これらの利用規約をよくお読みになり、同意を確認してください。

本利用規約は、当社がお客様に提供するサービス、当社がどのように協力するか、および当社のビジネス関係のその他の側面について説明しています。

同意を確認する前に、以下の条件をよくお読みください。お客様が承諾した時点で、本利用規約はお客様と Shipturtle との間に法的拘束力のある契約を形成します。当社のサービスは、お客様が本利用規約に同意した場合にのみご利用いただけます。

これらの条件のいずれかがお客様にとって受け入れられない場合は、本サービスのいずれのご利用もご遠慮ください。何らかの方法で当社のサービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は適用されるすべての利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

本規約は定期的に更新され、その際にはサブスクリプションサービスへのアクセスに使用される Shipturtle アプリケーション (お持ちの場合) 内で通知し、改訂版を当社のウェブサイトに掲載することでお客様にお知らせします。お客様は、本利用規約を定期的に確認し、常に遵守することに同意するものとします。

  • 定義
    • シップタートル「、」私たち「、」私たち」または」私たちの」とは以下を意味する。
      • インドに拠点を置くお客様の場合は、Shipturtle Apps Private Limitedをご利用ください。Shipturtle Apps Private Limitedは、1956年の会社法に基づいて設立され、登録事務所は804番(インド・グジャラート州アーメダバードのコロネード、イスコン・マンディール BRTSストップ氏)、380017番地にあります。
    • あなた「、」きみの」または」顧客」とは、本サービスの性質または期間(無料サービスの利用を含む)に関係なく、当社のあらゆる種類のサービスにサインアップする個人または法人を意味します。契約主体の名前や権限を有する代表者を含むお客様の情報は、添付の注文書に記載のとおりです。
    • 許容される使用ポリシー」または」上に」とは、https://shipturtle.com/privacy-policy/ に定められた当社の利用規定を意味するものとします。
    • 請求サイクル」とは、注文書に記載されているように、請求が一度に行われる期間サイクルを意味するものとします。
    • コンサルティングサービス」とは、トレーニングサービス、設置、統合、またはコンサルティングサービスを含む、当社が提供する専門サービスを意味します。コンサルティングサービスの詳細は、本利用規約に基づいて随時登録される注文書に記載されるものとします。
    • 顧客データ」とは、お客様が提出または収集するクライアントに関する情報を意味します。 経由で サブスクリプションサービス。当社が照合し、お客様が使用するために提供する可能性のある追加情報は、顧客データの範囲には含まれません。
    • データ保護補遺」とは、データ保護補遺(DPA)を意味するものとします
    • 開示当事者」の意味は第6.1.1条に定めるものとする。
    • 発効日」とは、お客様が本利用規約に同意した日を意味するものとします。
    • 不可抗力」とは、戦争行為、敵意、妨害、不可抗力、電気、インターネット、電気通信の停電、サイバー攻撃、政府または規制上の制限(輸出またはその他のライセンスの拒否または取り消しを含む)、または義務当事者の合理的な制御が及ばないその他の事象を意味するものとします。
    • 無料サービス」とは、当社が無償の試用版または無料でお客様に提供するサブスクリプションサービスを含む、あらゆる製品または機能を意味します。
    • シップタートルアプリケーション」、」ソフトウェア」、または」プラットフォーム」とは、以下で入手可能な一連のアプリケーションを意味するものとします。 https://www.shipturtle.com/ またはそのサブドメインまたは当社が提供したその他のURL/場所
    • 注文」または」注文フォーム」とは、お客様が提出したフォームで、お客様の詳細情報およびお客様が選択したサービスを含め、関連するサービス条件、価格設定、および支払い条件がそれに応じて定められているものとします。異なるサブスクリプションサービスには個別の注文フォームが提出される場合があり、注文フォームは相互の同意を得て随時更新または修正される場合があります。
    • パーティー」 「Shipturtle」または「お客様」のいずれかを意味し、パーティ」とは、Shipturtle とお客様を合わせたものを指します。
    • 計画的ダウンタイム」とは、プラットフォームの計画的なメンテナンスのためにサービスが停止される可能性がある期間を意味します。このようなダウンタイムは、可能かつ合理的な範囲で、週末や祝日など、大多数のお客様の営業時間外に予定され、少なくとも24時間前までに通知されます。
    • 「プライバシーポリシー」とは、https://www.shipturtle.com/privacy-policy に記載されている当社のプライバシーポリシーを意味するものとします。
    • 「受信側」 第6.1.1項に定める意味を有するものとする。
    • サービス利用制限」とは、第3.3項に定める意味を有するものとします。
    • 機密情報」とは、パスワード、銀行口座、クレジットカード、デビットカード、その他の支払い手段の詳細などの財務情報、社会保障番号、パスポート番号、運転免許証番号、Aadhar番号または同様の識別子、人種または民族的出身、政治的意見、宗教的または哲学的信念、または労働組合への加入、身体的、生理学的、精神的健康状態または情報、医療記録と病歴、性的指向、遺伝子データ、生体認証情報を意味します。その他の雇用、財務、健康情報(医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律、ペイメントカード業界のデータセキュリティ基準など、データのプライバシーとセキュリティを保護するために設計された規制、法律、または業界標準の対象となる情報を含む)
    • サービス料金」とは、本サービスのいずれかを利用するためにお客様が支払う必要のある金額を指します。
    • サービス」とは、サブスクリプションサービス、コンサルティングサービス、および無料サービスを含むがこれらに限定されない、当社がお客様に提供するあらゆるサービスを意味します。
    • 開始日」とは、サブスクリプションサービスの開始日を意味するものとします。
    • 購読料」とは、お客様がサブスクリプションサービスに対して支払うべき料金を意味します。
    • サブスクリプションサービス」とは、お客様が購読し、当社が開発、運営、保守し、アクセス可能な、Shipturtleのウェブおよびモバイルベースのマーケティングおよび販売アプリケーション、ツール、およびプラットフォームのすべてを指します 経由で https://www.shipturtle.com またはその他の指定の URL、および当社がお客様に提供する付随的な製品およびサービス。サブスクリプションサービスの詳細は、注文フォームに記載されているとおりとします。
    • サブスクリプション期間」とは、該当するサブスクリプションサービスのサブスクリプションの初期期間(該当する注文フォームに明記されている)と、その後の各更新期間(ある場合)を意味します。無料サービスの場合、サブスクリプション期間は、無料サービスにアクセスするためのアカウントを持っている期間となります。
    • サービス規約」とは、本サービスに関してShipturtleとお客様の間で締結された本利用規約と、随時通知される可能性のある変更点を指します。
    • ユーザ」とは、サブスクリプションサービスへのアクセスをお客様によって指定および許可された個人またはアカウントを指します。
  • サービスの範囲
    • サブスクリプションサービス
      • サブスクリプション期間中、本利用規約および関連する注文フォームに従って、サブスクリプションサービスを使用するためのアクセスを提供します。お客様は、追加の注文フォームを実行することにより、いつでもサブスクリプションサービスの追加機能(当社が随時提供する可能性のある既存の機能または新機能)を購読することができます。当社は、サブスクリプションサービスに悪影響を及ぼすことなく、プラットフォームを随時更新することがあります。ただし、当社には、プラットフォームの新機能またはアップデートをリリースする拘束力のある義務はありません。当社は、この点に関する公表またはコメントの有無にかかわらず、将来の特徴および機能について一切の表明を行いません。
      • サブスクリプションサービスは、計画的なダウンタイムまたは不可抗力を除き、年中無休でご利用いただけます。
    • コンサルティングサービス
      • コンサルティングサービスは、該当する注文書に従って提供されます。別段の合意がない限り、コンサルティングサービスはリモートで行われ、英語で提供されます。
    • 第三者サービスプロバイダーまたは第三者ソフトウェア
      • 当社は、お客様からのさらなる同意を求めることなく、アプリケーションサービスプロバイダーやホスティングサービスプロバイダーを含む第三者のサービスプロバイダーを使用して、本契約に基づくサービスの提供を行う場合がありますが、そのようなサービスについては引き続き責任を負います。ただし、当社は、当社の同意の有無にかかわらず、また、本サービスと統合されている場合であっても、お客様が契約している第三者のサービスプロバイダー、またはお客様が調達した第三者のソフトウェアについては責任を負いません。
    • サブスクリプションサービスの使用
      • 権利の付与
        • 当社は、本利用規約、関連する注文書、およびお客様に適用されるすべての法律および規制に従って、お客様が許可したユーザーに本サービスへのアクセスおよび使用を許可する譲渡不可、非独占的、かつ全世界規模の権利をお客様に付与します。
      • 許容される用途
        • 利用規定に従うものとします。具体的には、以下を行ってはなりません。
          • 「ロボット」、「スパイダー」、「オフラインリーダー」などの自動化システムを使用または起動します。これらのシステムでは、一定期間に人間が従来のブラウザを使用して合理的に生成できる量よりも多くのリクエストメッセージをサーバーに送信します。
          • 当社のウェブサイトに損害を与えたり、無効にしたり、過度な負担をかけたり、障害を与えたり、他の当事者によるサブスクリプションサービスの利用を妨げるような方法でサブスクリプションサービスを利用すること。
          • サブスクリプションサービスへの不正アクセスを試みること。
          • 権限のあるユーザー以外の人が本サービスを利用できるようにすること。
          • 該当する注文書で明示的に許可されている場合を除き、本サービスの販売、再販、レンタル、またはリース
          • 本サービスを使用して、侵害的、中傷的、またはその他の違法または不法行為となる資料を保存または送信したり、第三者のプライバシー権を侵害する資料を保存または送信したりすること。
          • 本サービスを使用して悪質なコードを保存または送信すること。
          • 当社が提供するインターフェース以外からサブスクリプションサービスにアクセスする。
          • お客様から明示的に許可されている場合を除き、本サービスまたは本ソフトウェアに基づいて派生作品を作成する。
          • (a) 競争力のある製品またはサービスを構築するため、または (b) 本サービスの機能、機能、グラフィックをコピーするために、本サービスまたはソフトウェアのリバースエンジニアリングを行ったり、本サービスにアクセスしたりすること。または
          • 適用法で違法である、または本利用規約で禁止されている目的または方法でサブスクリプションサービスを使用する。
        • サービス利用制限
          • サービスの利用は、以下で指定された基準によって制限される場合があります。 https://www.shipturtle.com/our-pricing そして https://www.shipturtle.com/features または、関連する注文フォームにさらに正確に記載されている場合があります。制限の例としては、Shipturtle プラットフォームにアクセスできるユニークユーザーの数、1か月に送信できるメールの数、管理できる連絡先の数、訪問データがフラッシュされるまでの日数、ホストできるランディングページの数などがあります。
        • サービスの過剰使用
          • 当社は、お客様による本サービスの利用状況を監視および監査して、その使用が関連するサービス利用制限の範囲内であるかどうかを判断する権利を留保します。技術的に許可されている場合、サービスの過剰使用はユーザーに通知され、日割り計算による追加請求または本サービスの一時停止、あるいはその両方につながる可能性があります。
        • 不正使用の通知
          • お客様は、本サービスが本利用規約に従って使用されることを確認する責任を負い、お客様のアカウントまたはユーザーのIDとパスワードが不正に使用された場合は、abuse@shipturtle.com に電子メールを送信して直ちに当社に通知するものとします。
        • 料金と支払い条件
          • 該当する注文書で別段の合意がない限り、お客様は、本サービスの料金として以下に定める金額を当社に支払うものとします。
            • 購読料
              • サブスクリプションサービスについては、該当する注文フォームに記載されているサブスクリプション料金を支払うものとします。サブスクリプション料金は、以下の場合を除き、サブスクリプション期間中も固定されます。
                • 本サービスの過剰利用により、関連するサービス利用制限に定められている連絡先の上限、Eメール送信制限、訪問回数、ユーザー数、ユーザー数、またはその他の該当する制限を超過した場合。
                • 製品またはベースパッケージをアップグレードする。または
                • 追加の連絡先を含む、追加または新しい機能または新しいパッケージまたは製品を購読します。
              • サブスクリプションサービスを過剰に使用した場合、当社は、その過剰使用に対して日割り計算で追加料金を請求する権利を有します。また、関連する注文書を変更し、許可される使用制限を将来的に引き上げるオプションも提供されます。
              • 新機能または追加のサブスクリプションサービスの追加料金は、サブスクリプション期間の残りの期間、日割り計算で請求されます。
              • サブスクリプションにより、サブスクリプション期間中にサブスクリプションサービスを使用できます。本サービスの利用がサービス利用制限を下回る場合、またはお客様がサブスクリプション期間中に本サービスの利用を中止した場合、当社はサブスクリプション料金を返金する義務を負いません。
              • サブスクリプション料金は、注文フォームのサブスクリプション期間中も変更されず、更新のたびに該当する注文フォームに定められたレートで値上げされるだけです。
            • コンサルティング費用と経費
              • コンサルティングサービスに関連するすべての料金は、該当する注文フォームに記載されます。
              • オンサイトで実施されるコンサルティングサービスについては、サービスの提供に関連して発生したすべての費用および費用を当社に払い戻すものとします。
            • 支払い条件
              • すべてのサブスクリプション料金は、該当する注文フォームに記載されているとおり、該当する請求サイクルの開始前に、サブスクリプション期間全体を通して事前に支払う必要があります。すべてのコンサルティング料金は、該当する注文書に従い、サービスの開始前に支払われるものとします。
              • サービスの開始時にサービスの調達期間が 1 か月の一部のみの場合、サブスクリプション料金は日割り計算で請求されます。
              • その他のすべての支払い条件は、該当する注文書に記載されているとおりとします。
              • 該当する注文書に別段の定めがない限り、サービス料は返金不可であり、注文書に基づく支払い義務は取り消すことができません。
            • 支払い情報と承認
              • サービス料金の支払いを処理するために必要となる場合がある、正確なクレジットカード、デビットカード、または銀行情報を提供する必要があります。また、現在またはそれ以降の請求サイクルにおける支払い処理に影響する可能性のある支払い情報の変更についても、お客様は当社に最新情報を提供していただきます。お客様から提供された不正確な情報による支払い処理の失敗または遅延について、弊社は責任を負いません。
              • クレジットカードでお支払いの場合、お客様は当社に以下のことを許可したものとみなされます。
                • サブスクリプション期間中に支払われるすべてのサービス料金をお客様のクレジットカードまたは銀行口座に請求します。
                • 更新日の少なくとも15日前にサブスクリプションのキャンセルを明示的に要求しない限り、サブスクリプションの更新時に自動的に請求されます。サブスクリプション更新の自動請求後にキャンセルをリクエストしても、払い戻しにはなりません。
                • 支払いの処理に第三者を利用する場合、お客様はさらに、当該第三者に支払い情報を開示することに同意したものとみなされます。
              • 請求書発行
                • 最初のサブスクリプション期間の開始前、およびコンサルティングサービス(ある場合)の提供前にお客様に請求書を発行します。その後、次の請求サイクルまたはサブスクリプション期間が更新されるたびに、または料金が支払われるその他の時期に、45日以内にお客様に請求書を発行します。すべての請求金額は、該当する注文書に別段の定めがない限り、請求書の日付から 15 日以内に支払期日となります。
                • 支払いが遅れた場合、当社は (i) 月額1.5%(1ポイント5パーセント)、または(ii)法律で許容される最大額のうち、いずれか高い方の金額で利息を適用する権利を有します。
              • 税金
                • すべてのサービス料金には、適用される税金、課税、手数料、その他の料金は含まれておらず、お客様が負担するものとします。
                • お客様は、当社が記録のために必要とする可能性のある、お客様が保有する税務登録番号を当社に提供することに同意するものとします。
                • 税金を控除または源泉徴収する必要がある場合、法律で義務付けられているように控除または源泉徴収された金額を支払い、控除または源泉徴収されなかったかのように全額が支払われるように、追加の金額を当社に支払うものとします。
              • 所有権と所有権
                • シップタートル・ライツ
                  • 当社は、サブスクリプションサービス、コンサルティングサービス、Shipturtleアプリケーション/プラットフォームおよびソフトウェア(そのすべての派生品または改良を含む)における全世界のすべての知的財産権を所有または保有しています。本サービスまたは本ソフトウェアに関連して、お客様またはその他の当事者が提供するすべての提案、機能強化要求、フィードバック、推奨事項、またはその他の入力は、当社が所有するものとし、お客様は、前述の所有権を達成するために必要なすべての譲渡を行い、すべての合理的な措置を講じるものとします。本契約で明示的に付与されていない権利はすべて当社が留保します。
                  • お客様は、当社が書面で明示的に許可した場合を除き、いかなる手段によっても、サブスクリプションサービスまたはコンサルティングサービスに基づく派生作品の全部または一部を複製、賃貸、リース、販売、配布、または作成しないことに同意します。
                • お客様の権利
                  • お客様は、本サービスを利用する過程で提出または編集した、お客様自身が作成したデータ、情報、または資料を所有します。当社は、顧客データに対する所有権または顧客データに対する所有権を有しません。顧客データの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性、適切性、知的所有権または顧客データを収集して使用する権利については、お客様が単独で責任を負うものとします。お客様は、本利用規約に基づいてサブスクリプションサービスおよびコンサルティングサービスを提供するために必要な場合にのみ、顧客データを使用する権利を当社および当社のライセンサーに許可し、付与します。
                • あなたの名前とロゴを使う
                  • これにより、アクティブなエンゲージメント中およびエンゲージメント後に、ウェブサイト、電子メールキャンペーン、パンフレットなどを含む当社のマーケティング資料にお客様の名前、ウェブサイトアドレス、ロゴを使用することを許可します。
                • 守秘義務
                  • 機密情報
                    • 本書で使用される「機密情報」とは、当事者が開示したすべての機密情報を意味します (」開示当事者」) 相手へ (」受信側」)は、口頭または書面によるかを問わず、機密事項として指定されているもの、または情報の性質および開示の状況を考慮して機密であると合理的に理解されるべきものです。お客様の機密情報には顧客データが含まれるものとし、当社の機密情報には本サービスが含まれるものとし、各当事者の機密情報には、本利用規約およびすべての注文書の条件のほか、事業およびマーケティング計画、技術および技術情報、製品計画および設計、ならびに当該当事者が開示した事業およびマーケティング計画、技術および設計、ならびに事業プロセスが含まれるものとします。ただし、機密情報(顧客データを除く)には、(i)開示当事者に負う義務に違反することなく一般に公開された、または一般に知られるようになった情報、(ii)開示当事者による開示前に開示当事者に負う義務に違反することなく受領当事者に知られていた情報、(iii)義務に違反することなく第三者から受領された情報は含まれないものとします開示当事者、または (iv) 受領当事者が独自に開発したもの。
                  • 機密情報の保護
                    • 受領当事者は、同種の自国の機密情報の機密性を保護するために用いるのと同じ程度の注意を払って機密情報を保護しなければならない(ただし、いかなる場合でも合理的な配慮を下回ることはない)。開示当事者の機密情報を本利用規約の範囲外の目的で使用しないものとし、開示当事者が書面で別途許可した場合を除き、開示当事者の機密情報へのアクセスを、本利用規約と一致する目的でそのようなアクセスを必要とし、受領当事者と保護を含む機密保持契約を締結した自社およびそのサービスプロバイダーの従業員、コンサルタント、請負業者、および代理人に限定します。ここに記載されているものほど厳格ではありません。
                  • 顧客データ保護
                    • 機密情報なし
                      • お客様は、機密情報を収集、管理、処理するためにサブスクリプションサービスを利用してはならず、クライアントおよび潜在的なクライアントから収集された情報の性質と範囲に関して単独で責任を負うことを表明します。
                    • 欧州連合の適用 — GDPR
                      • 欧州連合の一般データ保護規則の規定が適用される顧客データを当社が処理する範囲では、データ保護補遺の条件が適用されます。お客様は、当社がデータ保護補遺の条項に従い、Shipturtle、その関連会社、パートナー、およびサービスプロバイダーの任意の場所で顧客データを処理することに同意します。
                    • 顧客データの利用制限
                      • 当社は、お客様の指示または許可がある場合を除き、個人または企業に連絡するために顧客データを使用したり、他人にその使用を許可したりすることはありません。当社は、サブスクリプションサービスおよびコンサルティングサービスを提供するためにのみ、また、以下に記載されている適用法、本サービス利用規約、およびプライバシーポリシーで許可されている場合に限り、顧客データを使用します。 https://www.shipturtle.com/privacy-policy
                    • 集計データおよび匿名データ
                      • 当社は、すべてのお客様によるサブスクリプションサービスの利用状況を監視し、収集したデータを集計して匿名で使用することがあります。お客様は、当社がそのような情報を使用および公開することに同意します。ただし、当該情報に顧客データが組み込まれていないことや、お客様を特定できないことが条件となります。
                    • セキュリティ対策
                      • 当社は、顧客データのセキュリティ、機密保持、および完全性を保護するために、適切な組織的および技術的保護手段を採用し、維持します。
                    • Amazon データの不正使用
                      • 認定ユーザーがAmazonとの契約に違反するために当社のサービスを利用しているとShipturtleが疑った場合、Amazonに spapi-abuse@amazon.com に通知して直ちに対策を講じます。さらに、Amazonデータのさらなる侵害や悪用を防ぐために、認定ユーザーによるShipturtleアプリケーションへのアクセスを速やかにブロックします。
            • 期間、更新、一時停止、解約
              • 本利用規約は、本利用規約に従って早期に終了しない限り、発効日から有効となり、本利用規約に従って引き受けたすべての義務が完了するまで、お客様とShipturtleとの間を拘束するものとします。
              • サブスクリプション期間は、該当する注文フォームに定められた開始日に開始され、そこに指定された期間有効です。サブスクリプション期間は、(i) 更新が近づく少なくとも30日前に team@shipturtle.com に非更新通知を書面でに送付した場合、または (ii) 明示的な更新注文書に異なる請求サイクルが記載されている場合を除き、次のサブスクリプション期間または 3 年間 (いずれか短い方) に自動的に更新されます。サブスクリプション期間中に新しい製品または機能を追加した場合、該当する注文フォームに別段の記載がない限り、サブスクリプション期間とともに更新されます。
              • コンサルティングサービスの期間は、該当する注文書に記載されているとおりです。定期的にコンサルティングサービスを購入した場合、そのサービスはサブスクリプションの一部と見なされ、サブスクリプション期間とともに更新されます。
              • 無料サービスが利用可能になった場合、通常、合意された試用期間またはサブスクリプションサービスの開始日のいずれか早い方に提供されます。ただし、当社は、理由の如何を問わず、いつでも予告なしに無料サービスを一時停止または終了することができます。
              • 本利用規約に従って更新されないサブスクリプションに関連するアカウントは、更新期限日から 30 日後に無効化され、完全に削除されるものとします。
              • 理由のない解約はできない
                • いずれの当事者も、理由なく、または便宜上、該当する期間の満了前に、本利用規約、サブスクリプション期間、またはコンサルタントサービスの注文フォームを終了しないものとします。お客様が当該期間の満了前に本サービスの利用を停止することを選択した場合でも、Shipturtleが既に支払ったサービス料を返金する義務を負うことなく、お客様はそうすることができます。該当する請求サイクルにかかわらず、お客様はサブスクリプション期間の残りの期間に支払われるすべてのサービス料金を支払う義務があります。
              • サービスの中断
                • 当社は、本利用規約または関連する注文書に定められた支払い期間の完了時に未払い額が残っている場合に備えて、15日前までに書面で通知した後、お客様のアカウントへのアクセスを停止することがあります。
                • また、(i) お客様のアカウントへの不正アクセスがあった場合、(ii) 利用規定に違反している場合、(iii) お客様による本サービスの使用が適用法または規制に違反している場合、または (iv) お客様による本サービスの使用がプラットフォームまたは本サービスの他のユーザーにリスクをもたらす場合、当社はお客様のアカウントへのアクセスを直ちに停止することがあります。
                • 停止の理由が15日間続く場合、当社は、本利用規約または適用法に基づいて利用可能なその他の救済措置を損なうことなく、本利用規約または関連する注文書を終了することができます。
              • 正当な理由による解約
                • いずれの当事者も、以下の理由で本利用規約または注文書を解約することができます。(i) 重大な違反を理由として相手方当事者に30日前に書面で通知し、当該期間の満了時に当該違反が是正されない場合、または (ii) 相手方が破産、破産、清算またはその他の手続きの対象となった場合であって、同様ではない場合。それから6ヶ月以内に管轄裁判所に滞在した。
              • 有効期限切れ/終了の影響
                • 本サービスのいずれかが満了または終了すると、請求サイクルにかかわらず、支払期日までに支払われるべきすべての支払いが直ちに支払期日となり、支払われるものとします。当社は、お客様に返金する責任を負わないものとします。ただし、お客様が当社の重大な違反を理由に解約した場合、当社は、サブスクリプション期間の期限が切れていない期間のサブスクリプション料金を日割り計算で払い戻すものとします。
                • 有効期限または終了後30日間は、お客様がプラットフォームに保存したデータを保持します。この期間内であれば、追加料金を払ってアカウントをアクティブにしておくよう当社に要求するか、アカウントに保存されている連絡先のコピーを提出することができます。前述の 30 日間の期間が経過すると、弊社はお客様のアカウントのすべてのデータを、そのコピーを一切保持せずに完全に削除します。お客様は、このようなデータの削除について当社が責任を負わないことに同意するものとします。
                • 無料サービスに関しては、有効期限切れまたはアクセスの終了後に、お客様のアカウントに保存されているデータへのアクセスまたはコピーを提供することを約束しません。そのようなデータはすべてプラットフォームから削除されます。
                • 本利用規約のすべての条件は、その性質上終了後も存続します(知的財産権、データプライバシー、機密保持、補償および紛争解決に関する条件を含むがこれらに限定されない)。
              • 補償
                • 当社は、本契約に基づき検討されている本サービスの利用が当該第三者の知的財産権を侵害していると主張する第三者によるお客様に対する請求、請求、訴訟、または訴訟に関連して発生した損失、損害、または費用(合理的な弁護士費用を含む)に対して、お客様を防御、補償、および費用(合理的な弁護士費用を含む)を負担するものとします。ただし、お客様が (i) 速やかに当社に請求について書面で通知することを条件とします。; (ii) 請求の抗弁と解決を当社が単独で管理できるようにする(ただし、無条件でない限り、請求の解決は行わないものとします)お客様からすべての責任を解放する)、および (c) 当社の費用負担で、すべての合理的な支援を当社に提供する。
                • お客様は、顧客データまたはお客様による本サービスの使用が第三者のプライバシー権または知的財産権を侵害している、またはその他の方法で損害を与えた、または何らかの法律または規制に違反していると主張する第三者による当社に対する請求、要求、訴訟、または訴訟に関連して発生した損失、損害、または費用(合理的な弁護士費用を含む)に対して、当社を防御、補償、および費用(合理的な弁護士費用を含む)から保護し、補償し、当社を無害に保つものとします。、当社は (i) お客様に請求について速やかに書面で通知すること、(ii) 請求の抗弁と解決についてお客様が単独で管理できるようにすること (ただし、無条件に当社がすべての責任から解放される場合を除き、お客様はいかなる請求も解決しないものとします。(c) お客様の費用負担ですべての合理的な支援を提供する場合を除きます。
              • 免責事項と責任の制限
                • 保証の免責事項
                  • 当社は、サブスクリプションサービス、サブスクリプションサービスから提供されるデータ、または目的を問わずコンサルティングサービスの適合性、信頼性、可用性、適時性、安全性、または正確性について、いかなる表明または保証も行いません。アプリケーション・プログラミング・インターフェース (API) はいつでも利用できるとは限りません。法律で認められる範囲で、サブスクリプションサービスおよびコンサルティングサービスは、いかなる種類の保証または条件もなく「現状のまま」提供され、当社は、商品性または特定目的への適合性に関する保証を含め、サブスクリプションサービスおよびコンサルティングサービスに関する明示的、黙示的、または法定的を問わず、すべての保証および条件を放棄します。
                • 責任の制限
                  • いかなる場合も、いずれの当事者、その取締役、役員、またはその関連会社も、本利用規約または本利用規約に関連して提供される第三者のサービスに起因または関連して生じるデータの損失、事業上の損失、またはその他の損失(サービスの代替を含む)を含むがこれらに限定されない、特別、懲罰的、間接的、結果的、または付随的な損害について一切責任を負わないものとします。また、そのような損害の可能性について事前に知らされていた場合でも、当該責任が契約、過失、不法行為、厳格責任、その他に起因するかどうかにかかわらず法的責任の理論。また、いかなる場合においても、本契約に基づくいずれかの当事者の累積責任(補償請求および未払い料金の支払いを除く)は、当該請求の直前の6か月間にお客様がSHIPTURTLEに支払ったまたは支払うべき金額または5000米ドル(5千米ドルのみ)のいずれか少ない方の金額を超えないものとします。
                • 一般規定
                  • 不可抗力。いずれの当事者も、本契約に基づく支払い義務に関する場合を除き、不可抗力による不履行または履行の遅延について責任を負わないものとします。各当事者は、不可抗力事象の影響を軽減するために合理的な努力を払うものとします。
                  • 強制開示。当社は、適用法、規制、法的手続き、または政府の要請により、顧客データおよび機密情報を含むあらゆる情報をいつでも開示する権利を留保します。ただし、許可される場合は、お客様にその旨を通知するものとします。
                  • 本利用規約のいずれかの条項が法律に反する、または何らかの理由で無効、無効または執行不能であると管轄裁判所によって判断された場合でも、残りの条項は実行可能な範囲で引き続き完全に効力を有するものとし、締約国は、適用法に従って当該条項の意図された目的を実現するために、当該無効、無効、または法的強制力のない条項を誠実に交渉して修正するものとします。。
                  • 当事者間の関係。本利用規約または本サービスの利用の結果として、お客様とShipturtleとの間に合弁事業、パートナーシップ、雇用、または代理関係が生じることはありません。
                  • お客様は、お客様の資産の全部または実質的な全部を合併または買収する場合には、本契約に基づくお客様の権利を譲渡することができます。それ以外の場合は、譲渡には当社の事前の書面による承認が必要であり、その承認が不当に差し控えられることはありません。当社は、合併、再編、当社の資産の全部または実質的な売却、支配権の変更、または法律の運用の場合、本利用規約を任意の関連会社に譲渡することができます。それ以外の場合は、譲渡にはお客様の事前の書面による承認が必要であり、同条件が不当に差し控えられることはありません。
                  • 権利放棄なし。いずれかの当事者が本利用規約の権利または規定を行使しなかったとしても、当該当事者が書面で承認し同意しない限り、当該権利または規定の放棄とはみなされません。
                  • 本利用規約に基づいて必要または許可される通知またはその他の連絡は、手渡しまたは書留郵便による確認書により、以下に記載されている住所の相手方当事者に書面で送付されるものとします。通知は受領時に有効となります。ただし、本サービスの利用に関する通知(過剰使用や支払いを含む)は、以下に定める住所にのみ電子メールで送信できます。お客様への場合: 注文フォームに記載されているお客様の名前、住所、メールID。 シップタートルへの場合: 住所:法務部 — Shipturtle、Shipturtle Apps Private Limited、No.804 — コロネード、ミスター・イスコン・マンディール BRTS ストップ、グジャラート州アーメダバード、インド — 380017電子メール:team@shipturtle.com
                  • 準拠法と紛争解決
                    • にとって インドのお客様: 本利用規約は、インドの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。両当事者は、本利用規約に起因または関連して生じる紛争を相互に協議して解決するよう努めるものとし、解決しない場合は、1996年の仲裁調停法の規定およびグジャラート州高等裁判所が設立したアーメダバードの仲裁調停センターが策定した規則に基づいて仲裁に提出されるものとします。仲裁地はアーメダバードとし、仲裁言語は英語とします。上記を条件として、インドのアーメダバードの裁判所が専属管轄権を有するものとします。
                    • インド以外の法域のお客様向け: 本利用規約は、抵触法の原則に関係なく、アメリカ合衆国ニュージャージー州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約および統一コンピュータ情報取引法の規定は、本利用規約には適用されないものとします。両当事者は、本利用規約に起因または関連して生じる紛争を相互に協議して解決するよう努めるものとします。和解に至らなかった場合、両当事者はアメリカ合衆国ニュージャージー州の管轄州裁判所および連邦裁判所が専属管轄権を有することに同意したものとみなされます。
                  • 完全合意。本利用規約は、その注文フォーム、プライバシーポリシー、利用規定、および随時合意される可能性のある追加の注文フォーム、修正または補遺を含め、両当事者間の完全な合意を構成し、その主題に関する書面または口頭による以前および同時期のすべての合意、提案、または表明に優先します。発注書または将来の通信に定められた追加または異なる条件は、当社を拘束しないものとします。本利用規約の変更は、お客様のサブスクリプションサービスへのアクセスに使用される Shipturtle アプリケーション内で、また改訂版を当社ウェブサイトに掲載することにより、お客様に通知されるものとします。注文フォームの変更は、両当事者が相互に合意したとおりに行われるものとします。
                  • 優先順位。本利用規約と注文フォームの条件との間に矛盾が生じた場合、その主題に関しては注文フォームのみが優先されるものとします。

連絡先情報。team@shipturtle.com までご連絡ください。