地點：設定 → 多供應商設定 →供應商商店同步設定→其他同步設定
僅在以下情況適用：供應商商店同步 / 供應商商店連接已為該供應商啟用。
這個設置的作用是什麼
抱歉，我需要更多的上下文才能進行翻譯。請提供完整的句子或段落。供應商選項調整功能讓商家映射/標準化選項值來自供應商商店的（變體選項）到商家（市場）商店使用的值。
範例：一個供應商將顏色標示為“磚紅色”但市場使用的是{{variable}}。“紅色”— 此規則在產品被導入或同步時，自動將供應商值轉換為市場值，以產生一致的篩選和商店顯示。
為什麼使用它
- 創建統一選項值跨多個供應商（對於產品列表的一致性非常重要）。
- 確保搜尋、過濾和分面導航正確運作（供應商有時使用不同的命名慣例）。
- 減少因為不一致的變體名稱（例如：“海軍藍”、“海軍”、“深藍”）而造成的人工清理和客戶困惑。
前提條件和範疇
- 供應商選項調整附加元件 - $15。
- 供應商商店同步 / 供應商商店連接必須啟用並連接，才能影響到供應商。
- 這個設定在{{location}}運作。商戶級別但是商家選擇哪一個供應商(s)一條規則適用於。
- 在產品導入/同步過程中以及允許供應商更新時會應用規則（請參閱您的產品更新/同步規則）。
- 這些映射選項值(不是選項名稱本身) — 例如，選項 = 顏色，值 = 磚紅色。
工作流程 — 如何應用映射
- 商戶啟用供應商選項調整並添加映射規則。
- 供應商連接他們的商店，並將產品匯入或推送產品更新。
- 在匯入或同步過程中，Shipturtle 會根據該供應商的映射規則檢查選項名稱 + 值。
- 如果規則匹配，則供應商值將在產品在商戶商店顯示之前（或在篩選/索引之前）轉換為覆蓋值。
- 如果沒有符合的規則，供應商的值將保持不變。
行為細節及重要備註
- 精確匹配：規則通常匹配精確的文本（大小寫敏感性取決於平台的實現）。在創建規則時請保持一致的大小寫。
- 選項名稱必須與供應商名稱匹配：如果供應商使用 Color，但您輸入 colour，規則可能不匹配。添加多個規則以處理變體拼寫，或使用精確的供應商標籤。
- 適用於每個供應商：您可以創建特定於供應商的規則，以便供應商可以保持其內部命名，同時市場顯示標準化的值。
- 運算優先順序：如果有多條規則可以適用（對於同一供應商 + 選項的重疊規則），則最具特定性的規則（供應商 + 確切值）應該優先考慮。記錄並測試規則的順序。
- 影響過濾器和搜尋：一旦被覆寫，正規化的值將被市場篩選器和分面使用（改善使用者體驗）。然而，在某些配置中，可能需要重新運行篩選索引或等待下一次同步。
- 不會重新命名供應商商店資料：此映射應用於商戶/商店層級——供應商自己的商店保持不變，除非供應商選擇更改他們在那裡的選項值名稱。
- 不適用於結構變更：這僅僅是用於值標準化。它並不旨在合併不同的選項類型（例如，不要將尺寸值映射到顏色）。
- 如果一個商店有{{variable}}已經在之前同步過了，並且您創建或修改供應商選項調整規則之後那，規則將不會自動應用到現有產品。
要應用更新的規則：
前往：
供應商商店同步 → 選擇所有產品 → 重新同步
這迫使 Shipturtle 重新處理產品數據並正確應用您所有新的選項-值映射。
常見的使用案例
- 對50多個供應商的顏色名稱進行標準化，以便客戶可以篩選出單一的「紅色」類別。
- 將供應商特定的面料代碼（C100、C-100）轉換為可讀名稱（棉花）。
- 統一測量單位或標籤（1L, 1000 ml → 1 L）。
最佳實踐
- 審核供應商選項名稱在創建規則之前 — 將測試產品匯出以了解變體。
- 創建常見同義詞的規則以及錯別字（海軍藍、海軍、深藍 → 藍色）。
- 按供應商分組當許多供應商使用類似的不一致標籤時；請考慮多選。
- 在測試供應商的測試環境上進行測試在批量啟用規則之前。
- 文件規則（電子表格）讓您的目錄和支持團隊了解為什麼值被覆蓋。
- 保持規則簡單且專注— 太多規則可能難以維持。
故障排除
1. 規則未應用
- 驗證供應商商店同步是否已啟用，並且供應商已連接。
- 檢查規則中的選項名稱是否與供應商的選項名稱完全匹配。
- 確認自從規則被添加後，產品已重新同步（某些系統需要重新匯入或新的更新以應用映射）。
2. 篩選器仍顯示舊值
- 在映射應用程式後，重新索引或等待市場目錄索引刷新。
- 確保覆蓋值與過濾器配置中使用的值完全相同（區分大小寫及空格）。
3. 映射後的重複值
- 如果原始值和覆蓋值同時出現在過濾器中，請檢查舊版產品是否未重新同步；執行全面同步或聯繫支持。
限制條件
- 此功能映射選項值只有，不是選擇。類型或屬性。
- 如果供應商經常更改其選項名稱，則規則將需要持續維護。
- 平台特定的限制（如 Shopify、WooCommerce）可能會影響可用於映射的選項字段——Shipturtle 將反映平台的限制。
常見問題解答 (FAQ)
Q: 我可以將一條規則應用於多個供應商嗎？
A: 供應商選擇器支持多選，是的。否則，請為每個供應商創建相同的規則。
Q: 這會改變供應商在他們自己商店中的產品名稱嗎？
A: 不 — 映射僅影響產品在商家/市場方的呈現方式。
Q: 如果供應商發送多個值（例如，磚紅色 / 深紅色）該怎麼辦？
A: 為常見變體創建規則或在供應商上線時進行上游規範化。多值解析可能不會自動支持。
問：這些規則會影響現有的線上產品嗎？
A: 通常它們會在下一次同步或匯入時應用。重新同步現有產品以應用更改。
如果您遇到困難，請聯繫我們於{{variable}}team@shipturtle.com或在上面提交一個工單支援頁面。